Bayside — I And I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I And I" de Bayside.
Letra
I’ve got a stage and a mic
Which I use to say things you won’t like
But I spent years thinking I was alone (Thinking I was alone)
Now I know, now I know, that I’m not, that I’m not
And I’m sharing that comfort with those
Who think that hope is lost
Oh and I’m so proud of where I am
I’m learning where the stand or to tread lightly
So hold back
Steadfast you’ve gotta breathe
And be content, just count to ten
Like all the experts say and hear
The drugs don’t seem to work
And they’ve got a padded room for you
To get what you just deserve.
If I could chose my own name
I’d chose something that’s bold and fits
Like anger, aggression, or cunningly brash
By the skin of my teeth but with timing and class
Oh woe is me (Oh woe is me)
Oh woe were us (Oh woe were us)
But not anymore we stand up for ourselves
We’re like captains at war, we’ll get followed to hell
Oh and I’m so proud of where I am
I’m learning where the stand or to tread lightly
So hold back
steadfast you gotta breathe
And be content, just count to ten
Like all the experts say and hear
The drugs don’t seem to work
And they’ve got a padded room for you
To get what you just deserve.
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
Everything’s alright
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
I and I, we’re taking control of our lives
Everything’s alright
So (So) hold back
Steadfast you’ve gotta breathe
And be content, just count to ten
Like all the experts say and hear
The drugs don’t seem to work
And they’ve got a padded room for you
To get what you just deserve.
Tradução da letra
Tenho um palco e um microfone
Que eu costumava dizer coisas que não ias gostar.
Mas passei anos a pensar que estava sozinho.)
Agora sei, agora sei, que não sou, que não sou
E estou a partilhar esse conforto com aqueles
Que pensam que a esperança está perdida
E estou tão orgulhosa de onde estou
Estou a aprender a posição ou a andar com cuidado.
Por isso, segura-te.
Tens de respirar firme.
E Contenta-te, conta até dez.
Como todos os especialistas dizem e ouvem
As drogas não parecem funcionar.
E eles têm um quarto acolchoado para ti.
Para ter o que mereces.
Se pudesse escolher o meu próprio nome
Eu tinha escolhido algo que é ousado e se encaixa
Como raiva, agressividade ou descaramento.
Pela pele dos meus dentes, mas com sentido de oportunidade e classe.
Ai de mim (Ai de mim))
Oh woe were us (Oh woe were us))
Mas já não nos defendemos
Somos como capitães em guerra, seremos seguidos até ao inferno.
E estou tão orgulhosa de onde estou
Estou a aprender a posição ou a andar com cuidado.
Por isso, segura-te.
tens de respirar firme.
E Contenta-te, conta até dez.
Como todos os especialistas dizem e ouvem
As drogas não parecem funcionar.
E eles têm um quarto acolchoado para ti.
Para ter o que mereces.
Eu e eu, estamos a tomar o controlo das nossas vidas.
Eu e eu, estamos a tomar o controlo das nossas vidas.
Eu e eu, estamos a tomar o controlo das nossas vidas.
Está tudo bem.
Eu e eu, estamos a tomar o controlo das nossas vidas.
Eu e eu, estamos a tomar o controlo das nossas vidas.
Eu e eu, estamos a tomar o controlo das nossas vidas.
Está tudo bem.
Então, espera.
Tens de respirar firme.
E Contenta-te, conta até dez.
Como todos os especialistas dizem e ouvem
As drogas não parecem funcionar.
E eles têm um quarto acolchoado para ti.
Para ter o que mereces.