Bayside — Duality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duality" de Bayside.
Letra
Some days
I get crazed
I don’t know why it’s all relevant
I’ll take deep breaths
And keep control, go on.
I’ve tried brave
And you’ve tried to save
I’m proud to keep it bottled up I think I past my prime and lost my mind and I’m torn.
No telling what tomorrow holds.
Who let, who let this feeling die, when all I did was try?
Who let, you let this feeling die,
I can’t get you out of my head, my head.
You’re the flame that burns me so I know that I’m still alive.
Some say
It’s all fate
but I say we control our lives
And if my destiny should outbest me then that’s fine.
I make believe thrill and apathy co-exist in me fairly equally
The truth is doubts are all I’ve got to call mine.
No telling what tomorrow holds.
No telling what voice takes control.
Who let, who let this feeling die, when all I did was try?
Who let, you let this feeling die,
I can’t get you out of my head, my head.
And you’re the flame that burns me so I know that I’m still alive.
Is there anybody out there (out there)
Is anybody calling (anybody calling)
Woaahh, if what i say is really wrong
Is there anybody out there (out there)
Is anybody calling (anybody calling)
Woooah, if what you say is really wrong.
I’m not in control, I think I’m out of control
Who let, who let this feeling die, when all I did was try?
Who let, you let this feeling die,
I can’t get you out of my head, my head.
And you’re the flame that burns me so I know that I’m still alive.
Tradução da letra
Dia
Fico louco.
Não sei porque é tudo relevante.
Vou respirar fundo.
E mantém o controlo, continua.
Eu tentei ser corajoso
E você tentou salvar
Tenho orgulho em mantê-lo engarrafado.acho que ultrapassei o meu auge, perdi a cabeça e estou dividida.
Não se sabe o que vai acontecer amanhã.
Quem deixou, quem deixou este sentimento morrer, quando tudo o que fiz foi tentar?
Quem deixou, você deixou este sentimento morrer,
Não consigo tirar-te da minha cabeça, da minha cabeça.
És a chama que me queima para eu saber que ainda estou vivo.
Alguns dizem
É tudo o destino
mas eu digo para controlarmos as nossas vidas
E se o meu destino me vencer, tudo bem.
Faço crer que a emoção e a apatia coexistem em mim igualmente
A verdade é que as dúvidas são tudo o que tenho para chamar de minhas.
Não se sabe o que vai acontecer amanhã.
Não se sabe que voz assume o controlo.
Quem deixou, quem deixou este sentimento morrer, quando tudo o que fiz foi tentar?
Quem deixou, você deixou este sentimento morrer,
Não consigo tirar-te da minha cabeça, da minha cabeça.
E tu és a chama que me queima para eu saber que ainda estou vivo.
Está aí alguém?)
Está alguém a ligar?)
Woaahh, se o que eu digo é realmente errado
Está aí alguém?)
Está alguém a ligar?)
Wooah, se o que dizes é mesmo errado.
Não estou no controlo, acho que estou fora de controlo.
Quem deixou, quem deixou este sentimento morrer, quando tudo o que fiz foi tentar?
Quem deixou, você deixou este sentimento morrer,
Não consigo tirar-te da minha cabeça, da minha cabeça.
E tu és a chama que me queima para eu saber que ainda estou vivo.