Bayside — Devotion And Desire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devotion And Desire" de Bayside.
Letra
I’m trying to create something that’s not there.
A spark I saw. A bomb is just a means to an end.
and I was just so happy to be out of my shell again,
I don’t think that I really cared for who or what.
so for now I’ll just have to keep it shut.
If you’re not ready, you’re not ready.
Please stop acting like you are.
How could I know
that everything you said were lies about devotion and desire?
And I know the spark inside your eyes
was just the match I used to set myself on fire.
My mouth’s shooting blanks.
This situation’s unbearable,
I’ve gotten vulnerable.
Now anyone is free to waltz right in.
My temple’s been invaded
and there’s nobody guarding it.
All over this lonely life,
but what’s so wrong with being all alone?
Alone’s the only way I’ve ever known.
If you’re not ready, you’re not ready.
Please stop acting like you are.
How could I know
that everything you said were lies about devotion and desire?
And I know the spark inside your eyes
was just the match I used to set myself on fire.
I’m pleading cause this kills and it’s still bleeding.
My darling I’m taking my life back to start healing.
How could I know
that everything you said were lies about devotion and desire?
And I know the spark inside your eyes
was just the match I used to set myself on fire.
Set myself on fire.
Tradução da letra
Estou a tentar criar algo que não está lá.
Uma faísca que eu vi. Uma bomba é apenas um meio para atingir um fim.
e eu estava tão feliz por estar fora da minha concha novamente.,
Acho que não me importava com quem ou o quê.
por isso, por agora, vou ter de a manter fechada.
Se não estás pronto, não estás.
Por favor, pára de agir como se estivesses.
Como poderia saber?
que tudo o que disseste eram mentiras sobre devoção e desejo?
E conheço a faísca dentro dos teus olhos
foi o fósforo que usei para me incendiar.
A minha boca está a disparar balas de pólvora seca.
Esta situação é insuportável.,
Fiquei vulnerável.
Agora qualquer um é livre para entrar.
O meu templo foi invadido.
e não há ninguém a guardá-lo.
Por toda esta vida solitária,
mas qual é o problema de estar sozinho?
Sozinho é a única maneira que alguma vez conheci.
Se não estás pronto, não estás.
Por favor, pára de agir como se estivesses.
Como poderia saber?
que tudo o que disseste eram mentiras sobre devoção e desejo?
E conheço a faísca dentro dos teus olhos
foi o fósforo que usei para me incendiar.
Estou a implorar porque isto mata e ainda está a sangrar.
Minha querida, vou levar a minha vida de volta para começar a sarar.
Como poderia saber?
que tudo o que disseste eram mentiras sobre devoção e desejo?
E conheço a faísca dentro dos teus olhos
foi o fósforo que usei para me incendiar.
Incendiei-me.