Bayside — Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons" de Bayside.
Letra
You could never really win
not to say you’re born to lose
you were born to take 10th place, out of 20 in the field
Mistakes flow through your veins in a mediocre way
Your life’s a living hell
You’ve got gremlins in your blood cells
and monsters in your bed
They’re haunting you again
oh it must be this place at least that’s what you say, say, say
You don’t love you anymore
Cast your demons aside
keep them close enough to know what you’re running from
Soon you won’t feel this anymore
cast your demons aside
Keep them close enough to know that you’re moving on The fire used to burn
in your heart and in your eyes
You used to dream you used to care you used to love you used to fight
for anything at all
You cover up your bedroom wall with who you want to be Now you’re afraid to be yourself so you search the mall for something else
You read magazines and watch MTV
You practiced it and everything
oh your dressed to impress but you look like a drag queen
You don’t love you anymore
cast your demons aside
keep them close enough to know what you’re running from
Soon you won’t feel this anymore
cast your demons aside
Keep them close enough to know that you’re moving on So keep your head up high
Stretch inches into miles
because Brooklyn wasn’t built in just a day
Focus on important things
Be your own gun like every ghost that held you down was gone
Keep them close enough to know that you’re moving on You don’t love you anymore
cast your demons aside
keep them close enough to know what you’re running from
Soon you won’t feel this anymore
cast your demons aside
Keep them close enough to know that you’re moving on
Tradução da letra
Você nunca poderia realmente ganhar
para não dizer que nasceste para perder
nasceste para ficar em 10º lugar, de 20 no campo.
Os erros correm nas tuas veias de forma medíocre.
A tua vida é um inferno
Tens gremlins nas tuas células sanguíneas.
e monstros na tua cama
Estão a assombrar-te outra vez.
deve ser este lugar, pelo menos é o que dizes, dizes, dizes
Já não te amas mais.
Põe os teus demónios de lado.
mantém-nos perto o suficiente para saber do que estás a fugir.
Em breve não sentirás mais isto.
põe os teus demónios de lado.
Mantenha-os perto o suficiente para saber que você está se movendo no fogo usado para queimar
no teu coração e nos teus olhos
Costumavas sonhar que te importavas que gostavas que lutavas
por qualquer coisa.
Tapamos a parede do quarto com quem queremos ser, agora temos medo de ser nós próprios, por isso procuramos outra coisa no centro comercial.
Lês revistas e vês a MTV
Praticaste e tudo.
estás vestido para impressionar, mas pareces uma drag queen.
Já não te amas mais.
põe os teus demónios de lado.
mantém-nos perto o suficiente para saber do que estás a fugir.
Em breve não sentirás mais isto.
põe os teus demónios de lado.
Mantém-nos perto o suficiente para saberes que estás a seguir em frente, por isso mantém a cabeça erguida.
Esticar polegadas em milhas
porque Brooklyn não foi construído em apenas um dia
Foco em coisas importantes
Sê a tua própria arma como se todos os fantasmas que te seguraram tivessem desaparecido.
Mantém-nos perto o suficiente para saber que estás a seguir em frente, que já não te amas.
põe os teus demónios de lado.
mantém-nos perto o suficiente para saber do que estás a fugir.
Em breve não sentirás mais isto.
põe os teus demónios de lado.
Mantém-nos perto o suficiente para saber que estás a seguir em frente.