Bay City Rollers — Yesterday's Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday's Hero" de Bay City Rollers.
Letra
When we walk down the street
See the people who stop and stare
and say «Haven't I seen that face
somewhere a long time ago?»
Wehn we walk down the street
See the stranger who say
«Why hi! Well how you doin' buddy,
when you walked on by, I thought I’d say hello.»
They say: «Haven't I seen your face before?
Weren’t you the boy that used to live next door?
Weren’t you on television every
night, haven’t I seen you 'round?»
A Yesterday’s hero
That’s all we’ll be We don’t wanna be a yesterday’s hero
A yesterday’s hero
That’s all that we’re gonna be If we don’t get together
Make a new plan and be constantly better
All that we’ll be if we don’t get it together now.
When we walk down the street
If you know me than pass me by If you wonder what I’m doin'
Don’t ask me why I don’t read the news
When we walk down the street
If you’re sorry then don’t feel bad
If you follow my story
I’m just as glad you ain’t in my shoes
Because haven’t you seen my face before
Yes I was the boy who used to live next door
Yes I was on television every night
Haven’t you seen me 'round?
spoken: Ladies and gentlemen,
The Bay City Rollers…
everybody move back
will you go, will you move back… back!"
We don’t wanna be yesterday’s hero,
yesterday’s hero,
No, no We don’t wanna be yesterday’s hero,
Yesterday’s hero,
No, no repeat and fade
Tradução da letra
Quando descemos a rua
Vê as pessoas que param e olham
e diz: "não vi essa cara?
há muito tempo?»
Nós caminhamos pela rua
Veja o estranho que diz
"Olá! Como estás, amigo?,
quando passaste por aqui, pensei em dizer olá.»
Eles dizem: "Eu não vi sua cara antes?
Não eras o rapaz que vivia ao lado?
Não apareceste na televisão?
boa noite, não te vi por aí?»
Um herói de ontem
É tudo o que seremos não queremos ser um herói de ontem
Um herói de ontem
É tudo o que vamos ser se não nos juntarmos
Fazer um novo plano e ser constantemente melhor
Tudo o que seremos se não nos recompusermos agora.
Quando descemos a rua
Se me conheces, passa por mim Se queres saber o que estou a fazer
Não me perguntes porque não leio as notícias.
Quando descemos a rua
Se lamentas então não te sintas mal
Se seguires a minha história
Ainda bem que não estás no meu lugar.
Porque nunca viste a minha cara antes.
Sim, eu era o rapaz que vivia ao lado.
Sim, eu aparecia na televisão todas as noites.
Não me viste por aí?
falado: senhoras e senhores,
Os Bay City Rollers…
afastem-se todos.
vai, vai para trás... para trás!"
Não queremos ser o herói de ontem.,
o herói de ontem,
Não, Não queremos ser o herói de ontem.,
O herói de ontem,
Não, sem repetição e desvanecer