Bay City Rollers — Let's Pretend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Pretend" de Bay City Rollers.
Letra
I can’t sleep nights
Wishing you were here beside me
Can’t help feeling
That’s the way it ought to be
You know we could run away
But i couldn’t bear
To hear the things they’d say, oh no
Baby let’s pretend that tonight we’ll live forever
If we close our eyes and believe it might come true
Baby let’s pretend we could always be together
But for now just let me spend the night with you
Somehow, someday
Things are gonna be so different
Don’t cry, some way, I promise it’ll be alright
So now that we’re all alone
I couldn’t bear to leave or take you home, oh no
So take me now, my love can’t wait
We’re almost there now darling, darling
Hold me, hold me, hold me
Tradução da letra
Não consigo dormir à noite.
Desejando que estivesses aqui ao meu lado
Não consigo deixar de sentir
É assim que deve ser.
Sabes que podemos fugir
Mas eu não suportava
Para ouvir as coisas que diriam, oh não
Querida vamos fingir que esta noite viveremos para sempre
Se fecharmos os olhos e acreditarmos que pode tornar-se realidade
Vamos fingir que podemos estar sempre juntos
Mas por agora deixa-me passar a noite contigo.
De alguma forma, um dia
As coisas vão ser tão diferentes.
Não chores, de alguma forma, prometo que vai correr tudo bem.
Agora que estamos sozinhos
Não suportava ir-me embora ou levar-te para casa, oh não
Por isso leva-me agora, o meu amor não pode esperar
Estamos quase lá, querida.
Abraça-me, abraça-me, abraça-me