Bay City Rollers — Another Rainy Day In New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Rainy Day In New York City" de Bay City Rollers.
Letra
Listen to the radio
A voice on the early show says I’m not alone
It’s just another rainy day in New York City
And the rain comes pouring down
Like early morning strangers we had nothing left to say but
«See you round».
And I think of the night when it all felt so right
How was I supposed to know?
Now your feeling’s gone 'cos when I call on the phone
You told the operator say «Sorry, no-one's home»
It’s another rainy day in New York City
At night those city lights they sure look pretty
I held my candle to the wind and watched my dreams just sail away
With another rainy day in New York City
To think that only yesterday
Life was such an easy game that I could play
Now it’s another rainy day in New York City
And the rain comes pouring down
So I’m on my own and the radio says
That the sun ain’t gonna shine
With the words you said spinnin' round in my head
You know I can’t find a way to get you out of my mind.
It’s another rainy day in New York City
At night those city lights they sure look pretty
I held my candle to the wind and watched my dreams just sail away
With another rainy day in New York City
It’s another rainy day in New York City
At night those city lights they sure look pretty (to fade)
Tradução da letra
Ouve o rádio
Uma voz no programa diz que não estou sozinho.
É só mais um dia chuvoso em Nova Iorque.
E a chuva cai
Como estranhos de manhã não tínhamos mais nada a dizer a não ser
"Vemo-nos por aí".
E penso na noite em que tudo parecia tão certo
Como é que eu ia saber?
Agora o teu sentimento desapareceu porque quando eu ligo para o telefone
Disseste à telefonista para pedir desculpa, não está ninguém em casa.»
É mais um dia chuvoso em Nova Iorque
À noite, aquelas luzes da cidade parecem bonitas.
Segurei a minha vela ao vento e vi os meus sonhos desaparecerem
Com outro dia chuvoso em Nova Iorque
Pensar que só ontem
A vida era um jogo tão fácil que eu podia jogar
Agora é outro dia chuvoso em Nova Iorque
E a chuva cai
Então estou por minha conta e o rádio diz
Que o sol não vai brilhar
Com as palavras que disseste a girar na minha cabeça
Sabes que não consigo arranjar maneira de te tirar da minha cabeça.
É mais um dia chuvoso em Nova Iorque
À noite, aquelas luzes da cidade parecem bonitas.
Segurei a minha vela ao vento e vi os meus sonhos desaparecerem
Com outro dia chuvoso em Nova Iorque
É mais um dia chuvoso em Nova Iorque
À noite, As luzes da cidade parecem bonitas.)