Baustelle — Le vacanze dell'ottantatre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le vacanze dell'ottantatre" de Baustelle.
Letra
Era me lo ricordo bene
la colonia estiva
non si respirava
son sicuro che
la corriera partiva
e poi salutavano
c’era una storia d’amore
c’era un reggiseno
mentre lo slacciava
mi ricordo che
il complesso suonava
e poi solo tenebre…
sciabadabada da da da…
sciabadabada da da da…
sciabadabada da da da…
sciabadabada da da da…
le vacanze dell’ottantatré
sembravano sintetiche
lo scrivi sì - lo scrivi o no?
il tuo romanzo erotico
ma sei finito a rimini con le signore bikini?
le radioline cantano la pubertà…
c’era la straniera del mare
l’asma non passava io mi nascondevo
li spiavo lei e il mio amico del cuore
perché si toccavano…
sciabadabada da da da…
sciabadabada da da da…
sciabadabada da da da…
sciabadabada da da da…
le vacanze dell’ottantatré
sembravano sintetiche
lo scrivi sì - lo scrivi o no?
il tuo romanzo erotico
ma sei finito a rimini con le signore bikini?
le radioline dicono «oh — oh — oh — oh…»
ho visioni dell’ottantatré
visioni senza pillole
un giorno o l’altro scriverò il mio romanzo erotico
ma sei finito a rimini?
la playa di camerini le radioline segnano la pubertà…
Tradução da letra
Era eu lembro-me bem
a colónia de Verão
sem respiração.
Tenho a certeza que sim.
a corriera partiva
e depois acenaram
havia uma história de amor
havia um soutien.
enquanto ele o desamarrava
Lembro-me disso.
o complexo soou
e depois só a escuridão…
sabadabada da da…
sabadabada da da…
sabadabada da da…
sabadabada da da…
as férias dos Oitenta e três
pareciam sintéticos.
escreves Sim, escreves ou não?
o teu romance erótico
mas acabaste em rimini com as miúdas de biquíni?
as radiolinas cantam a puberdade…
havia o estranho do mar
asma não passou eu estava escondido
Estava a espiá-la e à minha melhor amiga.
porque se tocaram um ao outro.…
sabadabada da da…
sabadabada da da…
sabadabada da da…
sabadabada da da…
as férias dos Oitenta e três
pareciam sintéticos.
escreves Sim, escreves ou não?
o teu romance erótico
mas acabaste em rimini com as miúdas de biquíni?
os rádios dizem " oh-oh-oh-oh…»
Tenho visões dos 83.
visões sem comprimidos
um dia ou outro vou escrever o meu romance erótico
mas acabaste em rimini?
a Praia das radiolinas camerini marca puberdade…