Baustelle — A vita bassa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A vita bassa" de Baustelle.
Letra
Professore lei non sa dice oggi Monica
che la personalità
se la puòpermettere
se la puòconcedere
solo una piccola elite: il cantante, l’attore, eccetera, eccetera…
E l’antidoto che ho al futuro anonimo
èla scritta Calvin Klein, èla firma D&G tatuata sugli slip
sopra la vita dei jeans che quest’anno va bassa, va bassa
Ed i cantanti dalla radio cantano
ed ogni anno foglie morte cadono
i calendari cambiano
i centravanti contano
e tutto il resto èinutile
Hai ragione Monica
la sconfitta storica
ma non posso dirtelo
posso solo piangerla
e guardarti crescere
come cresce l’edera
come il rovo su pietre e macerie
Ed i cantanti dalla radio cantano
ed ogni anno foglie morte cadono
i calendari cambiano
ed i famosi ridono
e tutto il resto èinutile
E le modelle per le strade sfilano
ed ogni anno foglie morte nascono
comete nuove cadono
per un errore cosmico
èun universo inutile!
(Grazie a BarboneBlu per questo testo)
Tradução da letra
Professor ela não sabe diz Hoje Monica
essa personalidade
se o permitir
se puder pagar
apenas uma pequena elite: o cantor, o ator, etc., etc. …
E o antídoto que tenho para o futuro anónimo
é Calvin Klein, é a assinatura de D&G tatuada nas cuecas.
acima da cintura de jeans que este ano vai baixo, vai baixo
E os cantores da Rádio cantam
e todos os anos as folhas mortas caem
mudança de calendários
Contagem de centravanti
e tudo o resto é inútil.
Tens razão, Monica.
a derrota histórica
mas não te posso dizer
Só posso chorar
e ver-te crescer
como a hera cresce
como a mexida em pedras e escombros
E os cantores da Rádio cantam
e todos os anos as folhas mortas caem
mudança de calendários
e o famoso riso
e tudo o resto é inútil.
E as modelos na parada das ruas
e todos os anos nascem folhas mortas
novos cometas caem
por um erro cósmico
é um universo inútil!
(Agradecimentos a BarboneBlu por este texto)