Bauhaus — Departure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Departure" de Bauhaus.
Letra
He was in his room, half awake, half asleep
The walls of the room seem to alter angles
Elongating and shrinking alternately
Then twisting around completely so that he was on the opposite side of the room
A trick of the light and too much caffeine, he thought
Then came a knock on the door
And this sound was the same dark-brown tone as the wood of which the door was
made
At first, he thought he’d imagined it Because it would not have been out of place with the other strange
hallucinatory events of that night
But then it came again
Only heavier this time
With a sense of real urgency
So pulling himself up And stepping through pools of moonlight and shadow
He made his bleary way across the room towards the door
And slowly, apprehensively, raised the latch
The latch became a fingertip, touching his own
Energy sapping as a new form, transversing the edge of his emotions
His power became his agony, his power knew no bounds
Whereas before, his peace withstood the vastness
His prerogative became an endless force of the all impossible
His final soul is flying with contempt only
Even the legendary glance backward to meet with eternity’s stone in peace or save his already destroyed
You cannot share, the temperature is rising
The ghost and monkeys make a choice
This…
This…
He tried to will himself back to bed
He wanted desperately to feel the reassuring crisp, white sheets once taken for
granted
To be back home, safe as houses, protected by walls covered in familiar patterns
But even wallpaper had become sinister to him
He remembered staring into the paisley print and seeing a repetition of skulls
At night he would listen to the click of heels on the concrete outside
And try to imagine the facial features of the unseen figure
He would always see his own face
And another realization of this prophecy rang terrible and true
For at this moment, it was indeed, his own feet that filled the shoes
Shoes that no man would want to wear
Into the hills then to search for another searcher’s closely held goals
Into the forest under the billowing leaves
Under the dreadful birds, the singing soil, the decrepid babies,
the unhappy new loves
The preaching alphabutics, the long-lost lovers never to find the safety of their mothers
In fact, all the guilty clouds he will move into a playground
A sense of moonlight and shadow
All the stars touch to the cold molten sunflower, fly to his middle eye
The wallpaper had sinister tones
Alas, white cold
Alas, rainbow’s middle infinity’s destination.
All life’s drums drink from bottles and visioins are blinded
Tradução da letra
Ele estava no quarto, meio acordado, meio a dormir.
As paredes da sala parecem alterar os ângulos.
Alongamento e encolhimento alternadamente
Em seguida, rodopiando completamente para que ele estava no lado oposto da sala
Um truque da luz e muita cafeína, ele pensou
Depois veio bater à porta
E este som era o mesmo tom castanho escuro da madeira da qual a porta estava
feito
No início, ele pensou que tinha imaginado porque não estaria fora do lugar com o outro estranho
eventos alucinatórios daquela noite
Mas depois voltou.
Só que mais pesado desta vez
Com um sentido de urgência real
Então, levantando-se e pisando em piscinas de luar e sombra
Ele atravessou o quarto em direcção à porta.
E lentamente, apreensivamente, levantou o trinco
O trinco tornou-se uma ponta dos dedos, tocando os seus
Energia a serrar como uma nova forma, atravessando o limite das suas emoções
O seu poder tornou-se a sua agonia, o seu poder não conhecia limites
Considerando que antes, a sua paz resistiu à vastidão
A sua prerrogativa tornou-se uma força interminável de tudo o impossível.
A sua alma final voa apenas com desprezo
Até o lendário olhar para trás para encontrar a Pedra da eternidade em paz ou salvar a sua já destruída
Não podes partilhar, a temperatura está a subir.
O fantasma e os macacos fazem uma escolha.
Presente…
Presente…
Ele tentou voltar para a cama.
Ele queria desesperadamente sentir os tranquilizadores lençóis brancos, uma vez tomados para
certar
Para voltar para casa, seguro como casas, protegido por paredes cobertas de padrões familiares
Mas até o papel de parede se tornou sinistro para ele.
Ele lembrou-se de olhar para a impressão de paisley e ver uma repetição de crânios
À noite ele ouvia o clique de saltos no cimento lá fora.
E tentar imaginar as características faciais da figura invisível
Ele sempre veria o seu próprio rosto
E outra realização desta profecia soou terrível e verdadeira
Pois neste momento, foram os seus próprios pés que encheram os sapatos.
Sapatos que nenhum homem quereria usar
Para as colinas, em seguida, para procurar os objetivos de outro searcher's De Perto realizado
Para a floresta sob as folhas ondulantes
Sob os pássaros terríveis, o solo cantante, os bebés decrépidos,
os novos amores infelizes
A pregação alfabética, os amantes há muito perdidos para nunca encontrar a segurança de suas mães
De facto, todas as nuvens culpadas ele vai mudar-se para um parque infantil.
Uma sensação de luar e sombra
Todas as estrelas tocam no girassol derretido e voam para o olho do meio.
O papel de parede tinha tons sinistros.
Ai de mim, frio branco
Infelizmente, o destino do infinito do meio do arco-íris.
Todos os tambores da vida bebem de garrafas e as visioinas são cegadas