Battlelore — Usvainen Rhun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Usvainen Rhun" de Battlelore.
Letra
Pinnan alla
varjoissa Rhûnin
Pohjalla hiekassa
Tumman meren huomassa (hallussa, lähellä)
Lepää voima sankaruuden
Valossa
Kajossa uuden aamun
Usva väistyy
Häipyy mailleen
Piiloihinsa
Miekka nousee syvyydestä
On kolmas aika auringon
In English:
Under the surface
In the shadows of Rhun
At the bottom in the sand
In the midst of the dark sea
rests the strenght of heroism
In the light
In the brightness of a new morning
Mist gives way
Flees to its territory
To its hiding places
The sword rises from the depths
It’s the third age of the sun
In French:
Sous la surface
Dans les ombres du Rhûn
Au fond dans le sable
Au sein de la mer sombre
Repose la force de l’héroïsme
Dans la lumière
Dans l'éclat du nouveau matin
La brume s'écarte
Retourne sur son territoire
Dans ses refuges
L'épée émerge des profondeurs
C’est le troisième ãge du soleil
Tradução da letra
Pinnan alla
varjoissa Rhunin
Pohjalla hiekassa
Tumman meren huomassa (hallussa, lähellä)
Lepää voima sankaruuden
Valossa
Kajossa uuden aamun
Usva väistyy
Häipyy mailleen
Piiloihinsa
Miekka nousee syvyydestä
Em kolmas Aika auringon
Em Inglês:
Debaixo da superfície
Nas sombras de Rhun
No fundo da areia
No meio do mar escuro
continua a ser a força do Heroísmo
Na luz
No brilho de uma nova manhã
A névoa dá lugar
Foge para o seu território
Para os seus esconderijos
A espada nasce das profundezas
É a Terceira Era do sol
Em Francês:
Abaixo da superfície
Nas sombras do Ródano
No fundo da areia
Dentro do Mar Negro
Descansa a força do Heroísmo
Na luz
No brilho da nova manhã
A névoa desvia-se.
Regresso ao seu território
Nos seus abrigos
A espada emerge das profundezas
Este é o terceiro anjo do sol.