BATTLE — Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons" de BATTLE.
Letra
You’ve got religion on you side
Thats why you tell so many lies
Every kiss is just a kiss
And nothing more and nothing less
Hold your breath were going down some
I’ll stick a fork into your side
Just to make sure you’re alive
Jeopardise our friendship
But you’ve always hated that
You say no they’re gonna stone you
Cut my fingers off
And make my hand a ghost
So put it in your head
Excuse my thoughts
Why can’t you say
Sometimes I live a lonely life
Such a pointless life
God knows I like to criticise
The only way that I’ll get by Yes, I need common sense
I really wasn’t born with it Shoot me in the face
And make these demons disappate
I am just the same as you
I’ve spent a lifetime in a room
I’ve spent a lifetime in a chair
I’ve sat naked in the chair
I’ve thrown stones at passing cars
It’s funny ha ha ha
I’m getting chased by killer bees
I fight them with your stale excuse
How can you start again
I’d give a lot to start anew
And make my peace with animals
Worst of all…
I told you…
So cut my fingers off
And make my hand a ghost
So put it in your head
Excuse my thoughts
Cause you’ll never say
Sometimes I live a lonely life
Such a pointless life
God knows I like to criticise
The only way that I’ll get by Yes, I need common sense
I really wasn’t born with it Shoot me in the face
And make these demons disappate
No matter how long I stay
I get the feeling to leave
I’m gonna leave right now
Before I go insane
And I will lose my place
And I will never come back
I’ll stick a fork into your side
Just to make sure you’re alive
And you’ve always hated that
Sometimes I live a lonely life
Such a pointless life
God knows I like to criticise
The only way that I’ll get by Yes I need common sense
I really wasn’t born with it So shoot me in the face
And make these demons disappate
Tradução da letra
Tens religião do teu lado
É por isso que dizes tantas mentiras.
Cada beijo é apenas um beijo
E nada mais e nada menos
Sustém a respiração.
Enfio - te um garfo no teu lado.
Só para ter a certeza que estás vivo.
Pôr em risco a nossa amizade
Mas sempre odiaste isso.
Se disseres que não, vão apedrejar-te.
Corta-me os dedos.
E fazer da minha mão um fantasma
Então põe na tua cabeça
Desculpem os meus pensamentos.
Porque não podes dizer
Às vezes vivo uma vida solitária
Uma vida tão inútil
Deus sabe que gosto de criticar.
A única maneira de me safar Sim, preciso de bom senso
Eu realmente não nasci com isso. dá-me um tiro na cara.
E fazer com que estes demónios desaprovem
Eu sou igual a ti
Passei uma vida inteira numa sala.
Passei uma vida inteira numa cadeira.
Sentei-me nua na cadeira.
Atirei pedras aos Carros que passavam.
É engraçado.
Estou a ser perseguido por abelhas assassinas.
Combato-os com a tua desculpa antiquada.
Como podes começar de novo?
Daria muito para começar de novo
E fazer as pazes com os animais
O pior de tudo…
Eu disse-te.…
Então corta-me os dedos.
E fazer da minha mão um fantasma
Então põe na tua cabeça
Desculpem os meus pensamentos.
Porque nunca dirás
Às vezes vivo uma vida solitária
Uma vida tão inútil
Deus sabe que gosto de criticar.
A única maneira de me safar Sim, preciso de bom senso
Eu realmente não nasci com isso. dá-me um tiro na cara.
E fazer com que estes demónios desaprovem
Não importa quanto tempo eu fique
Tenho a sensação de Partir
Vou-me embora agora.
Antes que eu enlouqueça
E perderei o meu lugar
E nunca mais voltarei
Enfio - te um garfo no teu lado.
Só para ter a certeza que estás vivo.
E sempre odiaste isso.
Às vezes vivo uma vida solitária
Uma vida tão inútil
Deus sabe que gosto de criticar.
A única maneira de me safar, sim. preciso de bom senso.
Não nasci com ele, por isso dá-me um tiro na cara.
E fazer com que estes demónios desaprovem