Batman: Mask Of The Phantasm OMPST — I Never Even Told You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Even Told You" de Batman: Mask Of The Phantasm OMPST.
Letra
There was never any question
Any lovers' indiscretion
In my eyes
And my quiet desperation
Wasn’t any indication
That my life
Suddenly could change
And never be the same
Now I feel so ashamed
(I never even told you)
I thought you knew
(I never even said a word)
How I feel about you
(I never even told you)
I thought you knew
Thought you knew
There was never any mention
Though it wasn’t my intention
Not to say
(Not to say)
And my silent desperation
Couldn’t change my situation
Anyway…
And doesn’t it seem strange
How everything can change
And still feel the same?
(I never even told you)
I thought you knew
(I never even said a word)
How I feel about you
(I never even told you)
I thought you knew
Thought you knew
I had to keep my feelings locked away
I couldn’t whisper
No, I couldn’t say!
Now I know that this cost
My chances are lost
Like tears
Tears in the rain
Just washed away!
(I never even told you)
I thought you knew
(I never even said a word)
How I felt about you
(I never even told you)
I thought you knew
Thought you knew
Never said, Never said
Never said a single word
Never said, Never said
(never even said a word)
How I feel?
Never said, Never said
Never said a single word, no
Never said, Never said
Never said a single word to you, baby!
Never said, Never said
(Never even told you)
Never said, Never said
(How I felt about you)
Tradução da letra
Nunca houve nenhuma pergunta.
Indiscrição de qualquer amante
Nos meus olhos
E o meu desespero silencioso
Não foi nenhuma indicação
Que a minha vida
De repente pode mudar
E nunca mais ser o mesmo
Agora sinto-me tão envergonhada
(Eu nunca te disse)
Pensei que soubesses.
(Eu nunca disse uma palavra)
O que sinto por ti
(Eu nunca te disse)
Pensei que soubesses.
Pensei que soubesses.
Nunca houve qualquer menção
Embora não fosse minha intenção
Não dizer
(Para não dizer)
E o meu desespero silencioso
Não podia mudar a minha situação
Assim…
E não parece estranho
Como tudo pode mudar
E ainda sentes o mesmo?
(Eu nunca te disse)
Pensei que soubesses.
(Eu nunca disse uma palavra)
O que sinto por ti
(Eu nunca te disse)
Pensei que soubesses.
Pensei que soubesses.
Tive de manter os meus sentimentos fechados.
Não podia sussurrar
Não, Não sei dizer!
Agora eu sei que este custo
As minhas hipóteses estão perdidas.
Como lágrimas
Lágrimas na chuva
Acabou de desaparecer!
(Eu nunca te disse)
Pensei que soubesses.
(Eu nunca disse uma palavra)
O que sentia por ti
(Eu nunca te disse)
Pensei que soubesses.
Pensei que soubesses.
Nunca disse, Nunca Disse
Nunca disse uma única palavra
Nunca disse, Nunca Disse
(nem sequer disse uma palavra)
Como me sinto?
Nunca disse, Nunca Disse
Nunca disse uma única palavra, não
Nunca disse, Nunca Disse
Nunca te disse uma única palavra, querida!
Nunca disse, Nunca Disse
(Nunca te disse)
Nunca disse, Nunca Disse
(How I feel about you)