Bata Illich — Candida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candida" de Bata Illich.
Letra
In einer Stadt irgendwo auf dieser welt
Sind wir uns begegnet
Wir zwei!
So rot war dein Mund und wie Gold war dein Haar;
Warum ging die Zeit für uns vorbei?
Oh
Oh Candida
Keine Nacht kann ich schlafen
Denn seitdem wir beide uns trafen
Möcht' ich immer nah bei dir sein
Oh
Oh Candida
Von dir nur träum' ich
Candida
Wann seh’n wir uns einmal wieder
Wann gehörst du mir allein!
Wo ich auch bin
Es weiß niemand was von dir
Niemand weiß
Wo ich dich finden kann?
Doch irgendwann wirst du wieder vor mir steh’n
Ich glaube
Ja ich glaube fest daran!
Tradução da letra
Numa cidade algures neste mundo
Já nos conhecemos
Nós dois!
Tão vermelha era a tua boca e como o ouro era o teu cabelo;
Porque é que o tempo passou para nós?
O
Oh Candida
Não posso dormir
Porque desde que nos conhecemos
Sempre quis estar perto de TI.
O
Oh Candida
Só sonho contigo
Candida
Quando é que nos voltamos a ver?
Quando é que me pertences só a mim?
Onde quer que eu esteja
Ninguém sabe nada sobre ti.
Ninguém sabe
Onde posso encontrar-te?
Mas em algum momento você vai ficar na minha frente novamente
Acho eu.
Sim, acredito firmemente nisso!