BAT — Viaggio nella rovina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viaggio nella rovina" de BAT.
Letra
La passo a Jack, Smokin' Room
Con questa ci salutiamo
Con l’ultima bomba, Viaggio Nella Rovina
Con Bat, con Kuno
Beat di Jack, rime di Jack
'Sto mixtape è 'na bomba, ciao
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Il mondo crolla dietro e noi che lo osserviamo
Come chi scappa con la macchina da un uragano
Io mai piano, sul divano plano sugli sbatti
Mano, birra e tripli malti, dentro il quotidiano salti
Stando qui servono trampoli, ti arrampichi
Lunedì al lavoro stanco, quanto scalpiti
Una voce dice «Alzati, meglio smettere»
Un’altra voce dice «Calmati, le bollette»
Fammi scendere o almeno arrivare a sabato
Il mondo è folle, è un’auto in folle giù nel baratro
La testa scoppia, versa vodka così mi allucina
Il mondo gira su se stesso verso la rovina
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Vorrei la soluzione, ma non conosco il modo
Rimando nel mio brodo, rimangio lo stesso brodo
Ed è quasi gennaio, buon anno nuovo
L’acqua supera la gola e ci muoviamo a nuoto
Mio padre è su in città, no, non è operaio
Ma ci si stringe il cuore a veder quel puttanaio
Ci tagliano i fondi, ci tagliano fuori
Tagliano posti di lavoro e polsi minatori
Manganellate ai ragazzini come in Sud America
Sono io con quattro canne a non avere etica?
E si ripete il gioco, schiavi e padroni
Il mondo va a puttane, ma senza goldoni
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Messi peggio di prima perché il viaggio continua
Viaggio nella rovina, danni intangibili, impossibile fare una stima
La fame picchia più forte, ogni situazione
Resta la guerra dei poveri tra lavoro e pensione
L’intolleranza figlia dell’ignoranza che cresce
Guerra a distanza che distanzia chi fa da chi riesce
Chi fa salti mortali per tirare la fine mese
Salti più pasti così riesci a quadrare le spese
Situazione drammatica, tutti in fila al bivio
Se restare o andare incontro ad un altro obiettivo
Dicon che oggi sia meglio di ieri e sopravvivo
Non parlo del domani perché non so se ci arrivo
Eh oh, ogni giorno vedo la rovina-vina-vina
E tutto ciò che creo, ritorna come sabbia sulla riva, riva, riva
Tradução da letra
Vou passá-lo ao Jack, a fumar um quarto.
Com isso nos cumprimentamos uns aos outros
Com a última bomba, viagem à ruína
Com morcego, com Kuno
Beat of Jack, Rhymes of Jack
Eu sou mixtape is na bomba, Olá
Todos os dias vejo a ruína-vina-vina
E tudo o que eu crio, retorna como areia na costa, Costa, Costa
O mundo desmorona-se e nós que o observamos
Como um homem que foge com um carro de um furacão
Eu nunca ando, no sofá plano em franja
Mão, Cerveja e maltes triplos, dentro do Daily salti
Aqui de pé precisas de pernas de pau, sobes
Segunda-feira no trabalho cansado, quanto escalpado
Uma voz diz: "Levanta-te, é melhor parares.»
Outra voz diz: "Acalma-te, as contas»
Deixa-me ficar mal ou pelo menos vai para sábado.
O mundo é louco, é um carro louco no abismo
A minha cabeça rebenta, bebe vodka por isso surpreende-me.
O mundo vira-se para a ruína
Todos os dias vejo a ruína-vina-vina
E tudo o que eu crio, retorna como areia na costa, Costa, Costa
Eu gostaria da solução, mas eu não sei o caminho
Ponho-o de volta no caldo, mantenho-me no mesmo caldo.
E é quase Janeiro, Feliz Ano Novo
A água supera a garganta e nós nadamos
O meu pai está na cidade, não, não é trabalhador.
Mas é preciso um coração para ver aquele vagabundo
Cortaram - nos, cortaram-nos.
Cortam empregos e pulsos mineiros
Bater em crianças como na América do Sul
Estou com quatro juncos sem ética?
E vocês repetem o jogo, escravos e mestres
As putas do mundo, mas sem o goldoni
Todos os dias vejo a ruína-vina-vina
E tudo o que eu crio, retorna como areia na costa, Costa, Costa
Messi pior do que antes porque a viagem continua
Viagem à ruína, danos intangíveis, impossíveis de estimar
A fome ataca cada vez mais, cada situação
A Guerra dos pobres entre o trabalho e a pensão continua
Intolerância filho da ignorância crescente
A guerra a uma distância que distancia aqueles que o fazem daqueles que têm sucesso
Quem faz cambalhotas para puxar o fim do mês
Salta mais refeições para pagares as tuas despesas.
Situação dramática, tudo alinhado na encruzilhada
Ficar ou ir em direção a outro objetivo
Eu digo que hoje é melhor do que ontem e eu sobrevivo
Não estou a falar de amanhã porque não sei se consigo chegar lá.
Todos os dias vejo a ruína-vina-vina
E tudo o que eu crio, retorna como areia na costa, Costa, Costa