Bat For Lashes — Trophy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trophy" de Bat For Lashes.
Letra
The trophy that I made for us In fur and gold
Got into the wrong pair of hands
In truth was sold
They bought it for oh so much less
Than it was worth
And every man that touched it Found a heaven on earth
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
The queens and the court jesters
Clapped, adored
Their hearts swelled to Overdrive and mercy soared
Mercy this and mercy that
Let justice prevail
But I just want my trophy back
It’s not for sale
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Creatures of mercy
Shoot shoot
Shoot them down
And set me free
Creatures of mercy
Shoot shoot
Shoot them down
And set me free
When I got my trophy back
It took some time
To polish it, to go from black
And shoot the lion
When I put it back inside
I locked the door
A trophy of mercy
Is a trophy no more
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Heaven is a feeling I get in your arms
Creatures of mercy
Shoot shoot
Shoot them down
And set me free
Creatures of mercy
Shoot shoot
Shoot them down
And set me free
Tradução da letra
O troféu que fiz para nós em pele e Ouro
Meteu-se no par de mãos errado
Na verdade foi vendido
Eles compraram-no por muito menos.
Do que valeu a pena
E todo homem que lhe tocou encontrou um céu na terra
O céu é um sentimento que tenho Nos teus braços
O céu é um sentimento que tenho Nos teus braços
O céu é um sentimento que tenho Nos teus braços
O céu é um sentimento que tenho Nos teus braços
As rainhas e os bobos da corte
Aplaudido, adorado
Os seus corações transbordaram, e a misericórdia elevou-se,
Mercy this and mercy that
Que a justiça prevaleça
Mas só quero o meu troféu de volta.
Não está à venda.
O céu é um sentimento que tenho Nos teus braços
O céu é um sentimento que tenho Nos teus braços
O céu é um sentimento que tenho Nos teus braços
O céu é um sentimento que tenho Nos teus braços
Criaturas de misericórdia
Dispara, dispara.
Abatam-nos.
E liberta-me
Criaturas de misericórdia
Dispara, dispara.
Abatam-nos.
E liberta-me
Quando recuperei o meu troféu
Levou algum tempo.
Para poli - lo, para ir de preto
E matar o leão
Quando o pus de volta lá dentro
Tranquei a porta.
Um troféu de misericórdia
Já não é um troféu
O céu é um sentimento que tenho Nos teus braços
O céu é um sentimento que tenho Nos teus braços
O céu é um sentimento que tenho Nos teus braços
O céu é um sentimento que tenho Nos teus braços
Criaturas de misericórdia
Dispara, dispara.
Abatam-nos.
E liberta-me
Criaturas de misericórdia
Dispara, dispara.
Abatam-nos.
E liberta-me