Bastille — The Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Silence" de Bastille.
Letra
Tell me a piece of your history
that you’re proud to call your own,
speak in words you picked up as you walked through life alone.
We used to swim in your stories
and be pulled down by their tide,
choking on the words
and drowning with no air inside.
Now you’ve hit a wall and it’s not your fault
my dear, my dear, my dear.
Now you’ve hit a wall and you’ve hit it hard,
my dear, my dear, oh dear.
It is not enough to be dumbstruck;
(Can you fill the silence?)
you must have the words in that head of yours
And oh, oh, can you feel the silence?
I can’t take it anymore,
'cause it is not enough to be dumbstruck.
(Can you fill the silence?)
Tell me a piece of your history
that you’ve never said out loud,
pull the rug beneath my feet
and shake me to the ground.
Wrap me around your fingers,
break the silence open wide,
and before it seeps into my ears,
it fills me up from the inside.
Now you’ve hit a wall and you’re lost for words,
my dear, my dear, my dear.
Now you’ve hit a wall and you’ve hit it hard
my dear, my dear, oh dear.
It is not enough to be dumbstruck;
(Can you fill this silence?)
you must have the words in that head of yours
And oh, oh, can you feel the silence?
I can’t take it anymore,
'cause it is not enough to be dumbstruck.
(Can you fill the silence?)
If you give it a name, then it’s already won.
What you good for, what you good for?
If you give it a name, then it’s already won.
What you good for, what you good for?
If you give it a name, then it’s already won.
What you good for, what you good for?
If you give it a name, then it’s already won.
What you good for, what you good for?
It is not enough to be dumbstruck;
(Can you fill this silence?)
you must have the words in that head of yours
And oh, oh, can you feel the silence?
I can’t take it anymore,
'cause it is not enough to be dumbstruck, oh…
Tradução da letra
Conta - me um pedaço da tua história
que tens orgulho em chamar de tua,
fala em palavras que captaste enquanto caminhavas sozinha pela vida.
Costumávamos nadar nas tuas histórias.
e ser puxado pela maré,
engasgado com as palavras
e afogando-se sem ar lá dentro.
Agora bateste numa parede e a culpa não é tua.
minha querida, minha querida, minha querida.
Agora bateste numa parede e bateste com força,
minha querida, minha querida, oh querida.
Não basta ser burro;
(Você pode preencher o silêncio?)
deves ter as palavras na tua cabeça.
E consegues sentir o silêncio?
Não aguento mais.,
porque não basta ser burro.
(Você pode preencher o silêncio?)
Conta - me um pedaço da tua história
que nunca disseste em voz alta,
puxa o tapete debaixo dos meus pés
e sacudam - me até ao chão.
Enrola-me à volta dos teus dedos,
quebre o silêncio,
e antes que me caia nos ouvidos,
enche-me por dentro.
Agora você bateu uma parede e você está perdido por palavras,
minha querida, minha querida, minha querida.
Agora bateste numa parede e bateste com força
minha querida, minha querida, oh querida.
Não basta ser burro;
(Você pode preencher este silêncio?)
deves ter as palavras na tua cabeça.
E consegues sentir o silêncio?
Não aguento mais.,
porque não basta ser burro.
(Você pode preencher o silêncio?)
Se lhe deres um nome, já está ganho.
Para que serves?para que serves?
Se lhe deres um nome, já está ganho.
Para que serves?para que serves?
Se lhe deres um nome, já está ganho.
Para que serves?para que serves?
Se lhe deres um nome, já está ganho.
Para que serves?para que serves?
Não basta ser burro;
(Você pode preencher este silêncio?)
deves ter as palavras na tua cabeça.
E consegues sentir o silêncio?
Não aguento mais.,
'cause it is not enough to be dumbstruck, oh…