Bastille — Sleepsong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepsong" de Bastille.
Letra
Oh, in the strangest dreams, walking by your side
It is the hole you impose upon your life
When you’re out, loneliness, it crawls up in the ground
It’s what you feel, but can’t articulate out loud.
Oh you go to sleep on your own and you wake each day with your thoughts
And it scares you being alone
It’s a last resort
All you want is someone onto whom you can cling
Your mother warned of strangers and the dangers they may bring
Your dreams and memories are blurring into one
The scenes which hold the waking world slowly come undone
You’ll come undone
Oh, you go to sleep on your own,
And you wake each day with your thoughts
And it scares you being alone,
It’s a last resort
You go to sleep on your own
And you wake each day with your thoughts
And it scares you being alone, it’s a last resort
OhOhOh…
Don’t talk to strangers,
And don’t walk into danger.
Don’t talk to strangers,
And don’t walk into danger.
Oh you go to sleep on your own,
And you wake each day with your thoughts
And it scares you being alone,
It’s a last resort
You go to sleep on your own,
And you wake each day with your thoughts
And it scares you being alone,
It’s a last resort
Don’t talk to strangers
Oh you go to sleep on your own,
And you wake each day with your thoughts
And it scares you being alone,
It’s a last resort…
Tradução da letra
Oh, nos sonhos mais estranhos, andando ao teu lado
É o buraco que impões à tua vida.
Quando você está fora, a solidão, ela rasteja no chão
É o que sentes, mas não consegues articular em voz alta.
Vais dormir sozinha e acordas todos os dias com os teus pensamentos
E assusta-te estares sozinha
É um último recurso.
Tudo o que queres é alguém em quem te possas agarrar
A tua mãe avisou os estranhos e os perigos que eles podem trazer.
Os teus sonhos e memórias estão desfocados num só
As cenas que mantêm o mundo acordado lentamente se desfazem
Vais ser desfeito
Vais dormir sozinha.,
E acordas todos os dias com os teus pensamentos
E assusta-te estares sozinha,
É um último recurso.
Vais dormir sozinha.
E acordas todos os dias com os teus pensamentos
E assusta - te estar sozinho, é um último recurso.
OhOhOh…
Não fales com estranhos.,
E não entres em perigo.
Não fales com estranhos.,
E não entres em perigo.
Vais dormir sozinha.,
E acordas todos os dias com os teus pensamentos
E assusta-te estares sozinha,
É um último recurso.
Vais dormir sozinha.,
E acordas todos os dias com os teus pensamentos
E assusta-te estares sozinha,
É um último recurso.
Não fales com estranhos.
Vais dormir sozinha.,
E acordas todos os dias com os teus pensamentos
E assusta-te estares sozinha,
É um último recurso.…