Bastille — Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power" de Bastille.
Letra
Aim, throw your best shot right at me Cause pain, I can take it easily
Did you really think I’d fall to my knees
Just to pray for some sweet simplicity?
Cause woah, you’re squeezing my heart,
Too hard in your bare hands, they hold too tight
And woah the air is on fire,
This room feels electric caught here in your sights
Power, power
I will never understand the power you were holding over me Power, power
Oh you had it too long, yes you had it too long
Pain, just synapses firing in our
Brains, so when you cut me, cut me deep
Hurt the ones you love the most easily
Cause in time we show our Achilles’s heels
And woah, you’re squeezing my heart,
Too hard in your cold bare hands, they hold too tight
And woah the air is on fire,
This room feels electric caught here in your sights
Power, power
I will never understand the power you were holding over me Power, power
Oh you had it too long, yes you had it too long
If you’re gonna hit me, hit me harder
(Hit me, hit me harder)
Cause you better knock me out the first time
And if you’re gonna do this rip the plaster
(Do this, rip the plaster)
If you’re gonna hit me, hit me harder than this
Power, power
Blows my mind to think I ever let you hold it over me Power, power
I will never understand the way I let you hold it over me Power, power
Well you had it too long, yes you had it too long
Power, oh, oh, power, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Power, power
I let you have it too long, yes you had it too long
Tradução da letra
Aponta, atira o teu melhor para mim causa dor, eu aguento facilmente
Pensaste mesmo que eu ia cair de joelhos?
Só para rezar por alguma doce simplicidade?
Porque estás a apertar-me o coração,
Demasiado duro nas tuas próprias mãos, elas apertam muito
E o ar está a arder,
Esta sala parece Eléctrica presa aqui na tua vista.
Poder, poder
Eu nunca entenderei o poder que você estava segurando sobre o meu poder, poder
Tiveste-o há muito tempo, sim, tiveste-o há muito tempo
Dor, só sinapses a disparar na nossa
Cérebros, por isso quando me cortares, corta-me profundamente
Magoa aqueles que amas mais facilmente
Porque com o tempo mostramos os calcanhares de Aquiles
E woah, estás a apertar-me o coração,
Demasiado duro nas tuas mãos frias e nuas, elas apertam muito
E o ar está a arder,
Esta sala parece Eléctrica presa aqui na tua vista.
Poder, poder
Eu nunca entenderei o poder que você estava segurando sobre o meu poder, poder
Tiveste-o há muito tempo, sim, tiveste-o há muito tempo
Se vais bater-me, bate-me com mais força.
Bate-me, bate-me com mais força)
Porque é melhor que me deixes inconsciente da primeira vez.
E se vais fazer isto rasga o gesso
(Do this, rip the plaster)
Se vais bater-me, bate-me com mais força do que isto.
Poder, poder
Fico espantado por pensar que alguma vez te deixei dominá-lo sobre o meu poder, poder
Nunca entenderei a forma como te deixei dominá-lo sobre o meu poder, poder.
Bem, tiveste-o há muito tempo, sim, tiveste-o há muito tempo.
Poder, poder, poder, poder
Deixei-te ficar com ele demasiado tempo, sim, tiveste-o demasiado tempo.