Bastille — Oil On Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oil On Water" de Bastille.
Letra
So her fingers ran away with themselves
'Till everything was documented
Our mind it was reaching out
To put into words what their bodies had done
They lie together, oh Oil on water
And they lie upon her, oh Someone’s daughter
It’s a catalogue of modern mistakes
Her words and legs wrapped around each man
Leaving stories like digital crumbs
As she turns these nights into literature
They lie together, oh Oil on water
And they lie upon her, oh Someone’s daughter
When they leave she sets about writing down
Awkward body games all over town
Warm affection runs through every word
We’re screens away but we’re laughing with her
They lie together, oh Oil on water
And they lie upon her, oh Someone’s daughter
They lie upon her, oh Oil on water
Tradução da letra
Então os seus dedos fugiram com eles próprios
Até tudo estar documentado
A nossa mente estendia-se
Para colocar em palavras o que seus corpos tinham feito
Eles jazem juntos, Oh óleo na água
E eles mentem sobre ela, oh a filha de alguém
É um catálogo de erros modernos.
Suas palavras e pernas enroladas em torno de cada homem
Deixando histórias como migalhas digitais
Enquanto ela transforma estas noites em literatura
Eles jazem juntos, Oh óleo na água
E eles mentem sobre ela, oh a filha de alguém
Quando eles saem ela começa a escrever
Jogos corporais estranhos por toda a cidade
Afecto caloroso percorre cada palavra
Estamos à distância de ecrãs, mas estamos a rir-nos com ela.
Eles jazem juntos, Oh óleo na água
E eles mentem sobre ela, oh a filha de alguém
Eles mentem sobre ela, Oh óleo na água