БАСТА — Обернись letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Обернись" de БАСТА.
Letra
Медленно плывут автомобили
Или сели на мель пробки на мили
Мобила лениво пропускает звонки
По нужным номерам, увы — длинные гудки
Близость раскрывает тайны чужих душ
Кто знает мои — ответь прошу
Глушит городской шум — я задыхаюсь
Лечу слабость, укутываясь в парус
Они не знают меня — я научился скрывать
Себя от глаз открытость открывает тетрадь
Муза устав от перегрузок
Выдаёт вместо ярких узоров юзанный мусор
Когда нет сил быть стойким
Когда всё что строил стало руинами, осколками
Когда плевать на то, что там за окнами
И хочется бежать от всего — но ничего не происходит
Тот, кто может помочь — вне зоны доступа
Я в центре мегаполиса, как на краю пропасти
И хочется закричать всему вопреки
Спаси меня — мне не встать без твоей руки!
Обернись, мне не встать без твоей руки
Не услышать биение сердца
Обернись, мне не встать без твоей руки
На холодных ветрах не согреться
Обернись…
Среди миллионов людей совсем один
Ночи перетекают в дни, меняя календари
Вместо того, чтобы помочь тому, кто влип
Проходим мимо, спрятав себя под грим
Лабиринт загоняет людей в тупик
Городская тоска в отсеках пирамид из бетонных плит
Всё это как хорошо смонтированный клип
Финал очевиден, но ничего не изменить
Разместив в сети аватар и забавный ник
Моделируется параллельный иллюзорный мир
Он затупив вечером не вышел в эфир
Она вспылив удалила себя, нажав delete
Всё это как полотна Сальвадора Дали
Ищешь ответы снаружи, но ответы внутри
Некого в этом винить — безумный трип
Ждешь, что кто-нибудь позвонит и спросит:
Ну как ты старик?
Мимо людей, мимо витрин в пыли
Мимо того, кто также одинок как и ты
Суметь услышать сдавленный крик:
Обернись, мне не встать без твоей руки
Обернись, мне не встать без твоей руки
Не услышать биение сердца
Обернись, мне не встать без твоей руки
На холодных ветрах не согреться
Шумные улицы, тесные города
Небо обуглится, скроется в никуда
Шумные улицы, время в большой цене
Небо обуглится, сдавит виски сильней
Обернись…
Обернись, мне не встать без твоей руки
Не услышать биение сердца
Обернись, мне не встать без твоей руки
На холодных ветрах не согреться
Обернись…
Tradução da letra
Flutuar lentamente carros
Ou encalhado do tubo em milhas
Como preguiçosamente ignora chamadas
Com os números, infelizmente longo de buzinas
A proximidade revela os mistérios estranhos duche
Quem sabe o meu amor peço
O anula os ruídos da cidade — eu sufocante
Voando fraqueza, укутываясь na vela
Eles não sabem de mim — eu aprendi a esconder
- Se a partir dos olhos de abertura abra o caderno
Musa estatuto da sobrecarga
Emite, em vez de brilhantes e padrões юзанный lixo
Quando não tem a força para ser firme
Quando tudo o que construí foi ruínas, fragmentos de
Quando não se importa com o que lá de fora das janelas
E eu quero fugir de tudo, mas não acontece nada
Quem pode ajudar — fora da zona de acesso
Eu, no centro da metrópole, como na beira de um abismo
E a vontade de gritar a todo o contrário
Me salve — me não se levantar sem a tua mão!
Обернись, eu não levantar-se sem a tua mão
Não deixe de ouvir o pulsar do coração
Обернись, eu não levantar-se sem a tua mão
Na frios ventos não aquecer
Virar…
Entre milhões de pessoas, completamente sozinho
Noites transbordar em dias, mudando de calendários
Em vez disso, para ajudar alguém que fica paralisado
Passamos perto, a trasfega-se sob a maquiagem
O labirinto de condução de pessoas em um beco sem saída
Municipal desejo em compartimentos pirâmides de laje de concreto
Tudo é tão bem montado clipe
O final é óbvio, mas nada mudar
Colocando em rede avatar e engraçado nick
Simulado paralela mundo ilusório
Ele затупив à noite não saiu no ar
Ela вспылив retirou-se, pressionando delete
Tudo isso como o linho de Salvador Dali
Procurando por respostas do lado de fora, mas as respostas dentro de
Ninguém neste culpá — louco trip
Esperando que alguém telefona e pergunta se:
Bem, como você é velho?
As pessoas no passado, passando de montras de poeira
Perto disso, o que também sozinho como você
Ser capaz de ouvir o grito abafado:
Обернись, eu não levantar-se sem a tua mão
Обернись, eu não levantar-se sem a tua mão
Não deixe de ouvir o pulsar do coração
Обернись, eu não levantar-se sem a tua mão
Na frios ventos não aquecer
Barulhentas ruas estreitas da cidade
Céu обуглится, vai se esconder em qualquer lugar
Ruas animadas, momento em um grande preço
Céu обуглится, сдавит whisky forte
Virar…
Обернись, eu não levantar-se sem a tua mão
Não deixe de ouvir o pulsar do coração
Обернись, eu não levantar-se sem a tua mão
Na frios ventos não aquecer
Virar…