БАСТА — Кино letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кино" de БАСТА.
Letra
«Звоню тебе целый день, если ты услышишь моё сообщение на автоответчике,
если ты захочешь — позвони
мне. Нет позвони мне обязательно. Я очень хочу тебя услышать.»
Иду по улице, бесцельно в никуда
На улице тепло, но внутри меня зима
Сам от себя я пытаюсь убежать
Мысли о тебе меня заставляют страдать
Ты не умеешь любить, твоя любовь жестока
Твоя любовь игра в красивые слова
Твоя любовь причиняет только боль
Твоя любовь игра, игра со мной
Главная роль в этом грустном кино
Интересное кино, но с печальным концом
Ты улыбаешься мне, мне говоришь о любви
Слезы на моих глазах, боль внутри
Ты не даешь мне уйти
Я остаюсь чтобы ждать
Ты продолжаешь играть
Я продолжаю страдать
Мне невозможно понять сценарии этого кино
Ты продолжаешь играть мне назло
Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Ты играешь в любовь
Ты хочешь развлечься
Будь осторожна, ты можешь обжечься
Чье-нибудь сердце не поверит в твои слова
И тогда ты будешь страдать сама
Мир пополам, сердце вдребезги
И возможно этой боли ты не сможешь вынести
И безответная любовь сожжет тебя изнутри
Разбитые мечты, ты совсем одна
И может тогда тебе станет ясно, что любовь — огонь
С огнем играть опасно
Напрасными будут все твои старания,
Для настоящей любви не достаточно желания
Узнаешь ты, что такое быть одной,
Когда тот, кого ты любишь рядом, но не с тобой
Разбито сердце, разрушены мечты и ты совсем одна
Конец игры, всё
Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а
Tradução da letra
"Chamo-te um dia inteiro, se você ouvir a minha mensagem na secretária eletrônica,
se quiseres — chame
me. Não me chame necessariamente. Eu gostaria muito de te ouvir.»
Ando pela rua sem rumo no meio do nada
Na rua calor, mas dentro de mim o inverno
Si eu estou tentando fugir
Pensamentos sobre você me fazem sofrer
Você não sabe amar, te amar, é cruel
Seu amor é um jogo de palavras bonitas
Seu amor é causa apenas dor
Seu amor é um jogo, um jogo comigo
O papel principal neste coisas tristes do cinema
Interessante cinema, mas com um triste fim
Você sorri para mim, me diz sobre o amor
As lágrimas em meus olhos, a dor dentro de
Você não deixa eu ir embora
Eu fico a esperar
Você continua a jogar
Eu continuo a sofrer
Para mim é impossível entender o cenário deste filme
Você continua a jogar-me sorte
O seu amor no cinema, seu amor é um jogo
Aqui no estrelando você,
Aqui não a função para mim, e o seu amor no cinema, seu amor é um jogo
Aqui no estrelando você,
Aqui não a função para mim, enquanto Você joga em amor
Você quer se divertir
Seja cuidadosa, você pode se queimar
Outra coisa que o coração não vai acreditar nas tuas palavras
E então hás de padecer em si
O mundo ao meio, o coração em pedaços
E talvez essa dor você não pode suportar
E o amor não correspondido queimar-te por dentro
Sonhos desfeitos, você está completamente em uma
E talvez, então, a ti torna-se claro que o amor é o fogo
Com o fogo para jogar perigoso
Em vão serão os teus esforços,
Para o verdadeiro amor não é suficiente o desejo de
Saberás tu o que é ser um,
Quando aquele alguém que você ama por perto, mas não com você
Quebrado o coração, sonhos destruídos e você tão só
O fim do jogo, todos os
O seu amor no cinema, seu amor é um jogo
Aqui no estrelando você,
Aqui não a função para mim, e o seu amor no cinema, seu amor é um jogo
Aqui no estrelando você,
Aqui não a função para mim, e