Basta — Lauch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lauch" de Basta.
Letra
Ich hatte vor zu kochen, es sollte mal was anderes sein
also fragte ich nen Freund und zum Essen lud ich eine Freundin ein
mein Freund sagte mir: ich hab ne Idee — du könntest was mit Lauch machen
ich fragte: ist das nicht langweilig? da sagte er: nein, da gibt es spannende
Sachen
also kaufte ich Lauch ein und kochte und es klingelte an der Tür
es war die erwähnte Bekanntschaft und sie war wirklich nett zu mir
Wir fingen an zu essen und der Lauch schmeckte ganz OK
aber längst nicht so gut wie behauptet, also wirklich nur irgendwie OK
und auf einmal fragte die Freundin: willst du mit mir ins Bett?
Ich blinzelte kurz und bejahte, denn sie war wirklich hübsch und nett
Doch als wir so gerade dabei waren, fand ich’s nett, aber auch nicht viel mehr
und mir kam da ein Gedanke, der beschäftigte mich sehr
Sex wird überschätzt, Lauch auch
Sex wird überschätzt, Lauch auch
Als es vorbei war, wollte ich aufstehen, doch ich machte das Licht nicht an es war ja im Dunkeln schon doof genug, da wollte ich uns nen Rest Romantik
bewahren
ich stand auf und tappte durchs Zimmer, ich konnte fast gar nichts sehen
aber es war ja schließlich meines, da kann man auch mal ohne Licht durchgehen
plötzlich sah ich am Boden die Weinflasche stehen, ich wich aus und trat aufs
Glas
mit blutendem Fuß fiel ich in das Regal, als es runterkam, war mir so klar:
Sex wird überschätzt, Licht nicht
Sex wird überschätzt, Licht nicht
Tradução da letra
Estava a planear cozinhar, devia ser outra coisa.
então convidei um amigo para jantar, convidei uma namorada.
meu amigo me disse: Eu tenho uma idéia-você poderia fazer algo com alho francês
Perguntei: não é aborrecido? então ele disse: Não, há emocionante
Coisa
então comprei alho-porro e cozinhei e tocou à porta.
foi a conhecida acima mencionada, e ela foi muito simpática comigo.
Começámos a comer e o alho-porro sabia bem.
mas não tão bom como se diz, por isso, de alguma forma, está bem.
e de repente a namorada perguntou: queres ir para a cama comigo?
Pestanejei brevemente e disse que sim, porque ela era muito bonita e simpática.
Mas quando lá estivemos, achei que era bom, mas não muito mais.
e surgiu-me um pensamento que me ocupava muito.
O sexo é sobrevalorizado, o alho-porro também.
O sexo é sobrevalorizado, o alho-porro também.
Quando acabou, eu queria levantar - me, mas não acendi a luz já era estúpido o suficiente no escuro, porque eu queria que nós nen descanso romance
manter
Levantei-me e apalpei o quarto, não consegui ver quase nada.
mas afinal era meu, porque você também pode passar por momentos sem luz
de repente vi a garrafa de vinho de pé no chão, desviei-me e pisei no chão.
Vidro
com o pé a sangrar caí na prateleira quando ele desceu, fui tão claro:
O sexo é sobrevalorizado, a luz não é
O sexo é sobrevalorizado, a luz não é