Basta — Après moi l'apocalypse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Après moi l'apocalypse" de Basta.
Letra
Embrasse-moi ma bouche ma plante carnivore
Laisse-moi fuir par tes coulisses
J’ai le trac, il fait noir dehors
Je vais partir, partir sans revenir
Faire un trou à la nuit
Avec ma mitraillette d’or
Je ne veux pas être celui
Que l’on veut que je sois
Mes pieds de voyou
Sont faits pour piétiner les rois
Mon régicide passera calme et léger
Tel qu’une Américaine délivrée
And I’m spitting some Wagner
Dans le rouille de mon trombone
With my fist all-dressé
On my bicyclette jaune
J’arrive un peu tard dans ce monde
En fin de globe
Mais je m’insurge je suis le microbe
Mon navire n’est qu’une étoile
Pour ceux qui vivent au fond
C’est parce que j’ai mis le feu
Aux branches du timon
On dira de moi que le génie me boude
Et cela me fait une douce tête de foudre
Après-moi l’Apocalypse
Après-moi les hécatombes
Je suis MA propre fin du monde
Je suis mon oblivion
Si barbare, si désordonné
Furieusement polychrome
Paradoxal, outrancier
Je voudrais tuer ma chambre
Parce qu’elle a un prix I want to be free
Toi tu es le drame parfait
Le drame que je cherchais Lorsque tu poses ta main
sur ma bouche
Mes yeux deviennent moins louches
Mais je dois partir
Je dois vraiment partir
Je veux planter mon stylet
Dans le coeur du vampire
Même si j’aime beaucoup
ton grand sourire
Ton beau sourire
Après-moi l’Apocalypse Après-moi l’Apocalypse
Après-moi la fin du monde Après-moi les hécatombes
Après-moi les cataclysmes Je suis MA propre fin du monde
Je suis MA bombe Je suis mon oblivion
Tradução da letra
Beija a minha boca a minha planta carnívora
Deixa - me correr nas tuas costas.
Está escuro lá fora.
Vou-me embora sem voltar.
Fazer um buraco à noite
Com a minha Metralhadora dourada
Não quero ser eu.
Que queremos que eu seja
Os meus pés ruins
São feitos para pisar Reis
O meu regicídio passará calmo e leve.
Como um americano entregue
E estou a cuspir Wagner.
Na ferrugem do meu clipe de papel
Com o meu punho todo treinado
Na minha bicicleta amarela
Estou um pouco atrasado neste mundo.
No fim do mundo
Mas eu ergo-me sou o micróbio
A minha nave é apenas uma estrela
Para aqueles que vivem em segundo plano
É porque ateei fogo.
No leme
Disseram-me que o génio está amuado comigo.
E faz de mim uma doce cabeça de relâmpago
Depois de mim o Apocalipse
Depois de mim os hecatombs
Eu sou o meu fim do mundo
Eu sou o meu esquecimento
Tão bárbaro, tão desordenado
Policromo furiosamente
Paradoxal, escandaloso
Gostaria de matar o meu quarto.
Porque ela tem um preço eu quero ser livre
És o drama perfeito.
O drama que procurava quando baixaste a mão
na minha boca
Os meus olhos tornam - se menos sombrios
Mas tenho de ir.
Tenho mesmo de ir.
Quero estragar o meu estilo
No coração do vampiro
Apesar de gostar muito.
o teu grande sorriso
O teu lindo sorriso
Depois de mim o Apocalipse depois de mim o Apocalipse
Depois de mim o fim do mundo depois de mim os hecatombs
Depois de mim os cataclismos eu sou o meu próprio fim do mundo
Sou a minha bomba sou o meu esquecimento