Bassi Maestro — L'hip hop e' la mia vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'hip hop e' la mia vita" de Bassi Maestro.
Letra
Yo! sono sempre sulla scena non mi sono mai fermato
mi godo il risultato dai tempi del comitato,
riconosci me perchéproduco un suono crudo,
merda che identifichi da un UFO, fanculo
non ti basta un boot, per camuffare i tacchi a spillo,
sono stato anche in tv prima di capirlo
piùfacile a farlo che a dirlo? Nahhh,
il mio rap si èsparso di cittàin città,
chi ha provato con un tape ma era roba fake,
io lo so, ma tu lo sai chi sei? Pinocchio!
Produco cassette pirata tanto che le sdoppio
dentro un galeone con una benda sull’occhio, yo!
questo èil lavoro di un marmocchio che se l’arrotonda,
toro da monta che lo fa e dopo lo racconta,
devo farglielo sapere,
spingo dal centro cittàfino al tuo quartiere il sesto potere
indovina chi c'è? èsempre Bassi con la sua posse
che sta nel set, e sono giùcon Sanobiz,
tiriamo dritto per restare vivi come i Bee Gees
Rit.
Per ogni base grassa ho una rima classica
e per ogni baggy jeans ho una scarpa da ginnastica
come mi chiamo? Busdeez! cosa spingo? Hardcore!
la mia vita èper l’hip-hop e basta! (x2)
Detesto la gente che tiene il piede in piùscarpe
mi ci accanisco,
dove farlo se non sul mio disco? ti ricordi?
rappresento per me stesso e tutto quello che di poco onesto mi èsuccesso lo detesto
e i cazzoni che mi stanno attorno
li mando a riposare in pace con mio nonno,
peròlo so che la fuori c'ègente che ne sa
e ne vede di tutti i colori, sono i migliori
per la mia gente che spinge il suono del sottosuolo continuo a fare il mio
lavoro e disinfetto come il cloro
(diglielo) tutto il marcio che inquina la mia piscina,
devo vaccinarmi come in indocina
ed ogni rima èdedicata ai miei fratelli,
sono fuori per pochi valori e sono sempre quelli,
e non mi sono mai pentito (nahhh),
ti hanno detto che ero scarso? (tsè) ti hanno mentito
Rit.
Per ogni base grassa ho una rima classica
e per ogni baggy jeans ho una scarpa da ginnastica
come mi chiamo? Busdeez! cosa spingo? Hardcore!
la mia vita èper l’hip-hop e basta! (x2)
B-boy nel posto fanno cypha su una base grassa,
dal palco spingiamo un’ignoranza che affascina la massa
conosci bene la mia crew,
ci hai visto in auto che pompiamo i cd col finestrino giù
sono quel tipo di persona che ascolta gli EPMD
e dopo fa freestyle per tre quarti d’ora,
ci sono ancora e puoi vedermi se ti giri
ricordi vaghi di posti marci con lupo e ciri,
su le mani per chi ancora ci viene per chi mantiene,
fatemi vedere chi siete se ne volete, lanciatemi una sfida,
il mio microfono èpiùaperto delle gambe di una porno diva
Quindi big up rigaz, metto rappers in riga
da quando Davo portava le Fila, Mira!
volevi merda piùsoft?
qui c'èil cervello di Rubik, mica il fisico di Lara Croft,
perchéquello che ti do èroba classica
nella mia consolle gira ancora il Galaga,
sono questo dalla testa ai piedi,
se non mi riconosci non ci sono cazzi, non mi vedi!
Yeah yeah!
e questo va alla mia crew, sanobusiness,
per la vita fratelli!
la merda che spingiamo tutti i santi giorni,
dal primo giorno, fino alla morte
pace, per chi l’hip-hop non lo vive solo a parole
guardatevi la schiena, ahi!
Tradução da letra
Yo! Estou sempre no local. nunca parei.
Eu aprecio o resultado do tempo da Comissão,
reconhece-me porque produzo um som cru,
a merda que identificas de um OVNI, que se lixe.
não precisas de uma bota para disfarçar os saltos altos.,
Também apareci na tv antes de saber.
é mais fácil do que dizer? Nahhh,
o meu rap espalhou-se de cidade em Cidade,
que tentou com uma cassete, mas era Material Falso.,
Eu sei, Mas sabes quem és? Pinocchio!
Faço cassetes de piratas tanto que as dobro.
dentro de um galeão com uma venda!
este é o trabalho de um pirralho que o reúne.,
toro da monta quem o faz e depois diz-lhe,
Preciso que ele saiba.,
Eu empurro do centro da cidade para o seu bairro a sexta potência
adivinha quem está aqui? é sempre baixo com a sua posse
isso está no set, e eu estou com Sanobiz,
disparamos directamente para nos mantermos vivos como os Bee Gees.
Rit.
Para cada base gorda tenho uma rima clássica
e por cada calças largas tenho uma sapatilha
como me chamo? Busdeez! o que é que eu empurro? Hardcore!
a minha vida é para o hip-hop e pronto! (x2)
Odeio pessoas que mantêm os pés em sapatos extras.
Vou tentar.,
onde fazê-lo se não estiver no meu disco? Lembras-te?
Eu represento para mim e tudo o que não foi honesto eu odeio
and the big dicks around me
Mando-os descansar em paz com o meu avô.,
mas sei que há alguém lá fora que sabe
e você vê de todas as cores, eles são os melhores
para o meu povo empurrando o som do subterrâneo eu continuo a fazer o meu
trabalho e desinfecção como o cloro
toda a sujidade que polui a minha piscina.,
Preciso de ser vacinado como na Indochina.
e cada rima é dedicada aos meus irmãos.,
Estou fora por alguns valores e eles são sempre os únicos,
e nunca me arrependi.),
disseram-te que eu era baixo? eles mentiram-te.
Rit.
Para cada base gorda tenho uma rima clássica
e por cada calças largas tenho uma sapatilha
como me chamo? Busdeez! o que é que eu empurro? Hardcore!
a minha vida é para o hip-hop e pronto! (x2)
O B-boy aqui faz o "CYPA" numa base gorda.,
a partir do palco empurramos uma ignorância que fascina a massa
conheces bem a minha tripulação.,
viste-nos no carro a bombear CDs com a janela aberta.
Sou o tipo de pessoa que ouve EPMDS.
e então ele freestyle por três quartos de hora,
Ainda estou aqui e podes ver-me se te virares.
Vagas memórias de lugares podres com Wolf e ciri,
mãos para cima para aqueles que ainda vêm para aqueles que mantêm,
mostra - me quem és se quiseres, desafia-me.,
o meu microfone está mais aberto que as pernas de uma diva pornográfica.
Tão grande rigaz, que pus rappers na linha.
desde que o Davo estava na fila, Mira!
querias mais merdas macias?
aqui está o cérebro do Rubik, não o físico da Lara Croft. ,
porque o que te dou são coisas clássicas.
no meu console ainda gira a Galaga,
Sou isto da cabeça aos pés,
se não me reconheces não há Pila, não me vês!
Sim, sim!
e isto vai para a minha tripulação, sanobusiness,
para a vida, irmãos!
a merda que carregamos todos os dias santos,
desde o primeiro dia, até à morte
paz, para aqueles que não vivem hip-hop apenas em palavras
cuidado, ai!