Bassi Maestro — Dedicated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dedicated" de Bassi Maestro.
Letra
È stato un flash: prima con i mix e gli scratch
Ho conosciuto l’hip hop prima ancora del rap
Quella spinta dal di dentro verso su, un groove
La fotta, la competizione dare sempre di più
Si fa presto scrivi un testo
Poi due, poi sei
Cambio una parola preferisco in italiano il rap è ciò che sei…
E dietro al banco coi fumetti, scrivevo pezzi
Facevo scherzi, momenti che poi vanno persi
Coi Public Enemy e la roba più hardcore
Saltavo scuola per andare in magazzino giù da Vitowar
Vinili coi primi stili: Onda Rossa, Isola Posse e Dee Mo' che a risentirlo
sento i brividi
Le prime jam in Pergola assieme a Ciri
D’inverno fare cypha col whisky ci teneva vivi
Conobbi Esa che per me era un mito
Gli OTR, Dj Enzo, Sean e Zippo, non ho finito
Erano gli anni dei demo in cassetta
Prima ancora che gli Articolo avessero un’etichetta
93: cominciavo a far parlare di me
Stavo a Bologna e c’era il Ragio ad ogni jam e con Word
Si parlava dei Lords, i tempi erano quelli
Che se volevi Aelle passavi a Feltrinelli
Beccavo Gruff e Kaos, ore di studio ad allenarmi sopra i piatti e a fare beats
ma non c’era il mouse
Nel 95 nacque MixMen, smazzavamo i primi tape
Dj Vigor, Dj Double S, The NextOne, Miky e Mauri
Vi siete persi i live più potenti e gli scazzi più bastardi
Ma è quando penso a Zeta e al momento che ci siamo conosciuti che la storia è
diventata seria:
Le prime produzioni del team
Con Davoucci nei live, l’apertura per i Cypress Hill
Quando suonavo al Tunnel di Milano, puntello al sabato, beats nell’autoradio
Ci salutavamo con pugno e stretta di mano
Molti studiavano ma in molti già lavoravamo
Se non ti è ancora chiaro, prima che i Balordi uscissero col demo
E prima che Tormento e Fish diedero quello che credo
Per la memoria storica
Sia uno dei più grandi contributi al rap italiano… L’Area Cronica!
I primi tour su e giù
Da nord a sud, certe cose non le scorderò più
Certe facce che vivono in altri mondi lontani
Alcuni sono ancora sani
Ma c'è chi si è fottuto con le proprie mani
Mi sa che il resto lo recuperi
Da qualche vecchio tape o da una fanza nei primi numeri
C'è qualche nome che nessuno già ricorda man
Tradução da letra
Foi um flash: primeiro com misturas e arranhões
Conheci o hip hop antes do rap.
Aquele empurrão de dentro para cima, um ritmo
Foda-se, a competição dá mais e mais
Em breve escreverás um texto.
Depois dois, depois seis
Eu mudo uma palavra que prefiro no rap italiano é o que tu és…
E atrás do balcão da banda desenhada, escrevi peças.
Estava a brincar, momentos que se perdem
Com o inimigo público e a coisa mais hardcore
Estava a faltar à escola para ir ao armazém de Vitowar.
Vinil com os primeiros estilos: Red Wave, Isola Posse e Dee Mo ' que para ressenti-lo
Sinto arrepios
A primeira compota em Pergola com Ciri
No inverno, fazer "CYPA" com uísque manteve-nos vivos.
Eu sabia que para mim era um mito.
O OTR, o Dj Enzo, o Sean e o Zippo, ainda não acabei.
Foram os anos de demonstração gravados.
Mesmo antes dos artigos terem um rótulo
93: eu estava começando a fazer as pessoas falarem sobre mim
Eu estava em Bolonha e havia o Ragio em todas as compotas e com palavras
Falou-se dos Lordes, os tempos eram aqueles.
Que se quisesses Aelle, irias para Feltrinelli.
Apanhei Gruff e Kaos, horas a estudar pratos e a fazer batidas.
mas não havia rato
Em 1995, o MixMen nasceu, demos cabo das primeiras cassetes.
DJ Vigor, Dj Double s, the NextOne, Miky e Mauri
Perdeste a vida mais poderosa e a crosta mais bastarda.
Mas é quando penso na Zeta e no momento em que nos conhecemos que a história é
torna-te sério.:
As primeiras produções da equipa
Com Davoucci ao vivo, a abertura para Cypress Hill
Quando toquei no túnel de Milão, na costa do sábado, batia na Rádio Do Carro.
Cumprimentámo-nos com punho e aperto de mão.
Muitos estudaram, mas muitos já trabalharam.
Se não está claro para ti, antes que os patifes aparecessem com a demo
E antes do tormento e do peixe dar o que eu acredito
Para a memória histórica
Seja uma das maiores contribuições para o rap italiano ... A Área Crónica!
Os primeiros passeios para cima e para baixo
De norte a sul, nunca esquecerei algumas coisas.
Certos rostos que vivem em outros mundos distantes
Alguns ainda são saudáveis
Mas há aqueles que foderam com as próprias mãos
Acho que vais ter o resto.
De uma fita antiga ou de um fã nos primeiros números
Há algum nome que já ninguém se lembre do homem?