Bass DJ's — Raining Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raining Diamonds" de Bass DJ's.
Letra
I declare war on love
I declare war on love
Finally I’m burning the pages
And I declare a war on love
And it’s not fair to put the blame on you
It’s not fair to just blame you
I kept denying the sound of the sirens
So it’s not fair to just blame you
For too long I played the pretender
But now I’ll never surrender
I need it rain-rain-raining diamonds
I need the planets all aligning
I know that love is more than just surviving
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa…
I’m not scared, a little reckless maybe
Till I hold it in my hands
And when I fall madly deeply
I wanna fall and never land
I need it rain-rain-raining diamonds
I need the planets all aligning
I know that love is more than just surviving
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa…
I’ve heard it heard it heard it
All the lines and the imperfections
The perfect words are worthless
I’d rather go it alone
Whoa whoa whoa…
I need it rain-rain-raining diamonds
I need the planets all aligning
I know that love is more than just surviving
I need it raining diamonds
Whoa whoa whoa…
Tradução da letra
Declaro guerra ao amor
Declaro guerra ao amor
Finalmente estou queimando as páginas
E declaro uma guerra contra o amor
E não é justo culpar-te.
Não é justo culpar-te.
Não parava de negar o som das sirenes.
Então não é justo culpar-te
Por muito tempo eu joguei o pretender
Mas agora nunca me renderei
Preciso de diamantes chuva-chuva-chuva
Preciso dos planetas todos alinhados.
Eu sei que o amor é mais do que apenas sobreviver
Preciso que chova diamantes
Whoa Whoa Whoa…
Não tenho medo, talvez um pouco imprudente.
Até o segurar nas minhas mãos
E quando caio loucamente profundamente
I wanna fall and never land
Preciso de diamantes chuva-chuva-chuva
Preciso dos planetas todos alinhados.
Eu sei que o amor é mais do que apenas sobreviver
Preciso que chova diamantes
Whoa Whoa Whoa…
Ouvi - o ouvir ouvi-o ouvir
Todas as linhas e imperfeições
As palavras perfeitas não valem nada.
Prefiro ir sozinho.
Whoa Whoa Whoa…
Preciso de diamantes chuva-chuva-chuva
Preciso dos planetas todos alinhados.
Eu sei que o amor é mais do que apenas sobreviver
Preciso que chova diamantes
Whoa Whoa Whoa…