Basia — Prime Time TV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prime Time TV" de Basia.
Letra
Where there’s a hero, you’ll find a villain
It is a tried and tested most successful billing
They’re in the kitchen, they’re in the bedroom
They bring the world inside the home they want to live in As we look inside their private lives
It’s really me and you, we’re watching on the tube
In just one week, you’ll be hooked so deep
A daily dose of soap on the screen
This is Prime Time TV
A real life drama
As seen on Prime Time TV
You cannot turn it off and walk away
The same old story, from rags to riches
Of the conflicting morals of the family business
You can’t predict it, the play’s so twisted
Maybe that’s the reason why it’s so addictive
All the alibis and fake surprise
Will Cecil B. DeMille be turning in his grave?
But even so, like the ratings show
We’ll watch it once again everytime
'Cause this is Prime Time TV
No reel life drama
As seen on Prime Time TV
It’s only there by popular demand
Yeah
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Is it a window? Is it a mirror?
Is it just for entertainment and for pleasure?
So when it’s over, we’re back to people
Just to prove that human touch can have no equal
As we look inside their private lives
It’s really me and you we’re watching on the tube
In just one week, you’ll be hooked so deep
A daily dose of soap on the screen, haha
It’s only here by popular demand
'Cause this is Prime Time TV
More real life drama
As seen on Prime Time TV
It’s only there by popular demand
This is Prime Time TV
More real life drama
This is Prime Time TV
It’s only there by popular demand
It’s only here by popular demand
Tradução da letra
Onde há um herói, encontrarás um vilão.
É um faturamento experimentado e testado mais bem sucedido
Estão na cozinha, no quarto.
Trazem o mundo para dentro da casa em que querem viver enquanto olhamos para dentro das suas vidas privadas.
Somos mesmo tu e eu, estamos a ver no metro.
Em apenas uma semana, você será fisgado tão fundo
Uma dose diária de sabão no ecrã
Este é o horário nobre da TV.
Um drama da vida real
Como visto na TV em horário nobre
Não podes desligá-lo e ir-te embora.
A mesma velha história, de trapos a riquezas
Da moral conflitante da empresa familiar
Não se pode prever, a peça é tão distorcida.
Talvez seja por isso que é tão viciante.
Todos os álibis e a falsa surpresa
O Cecil B. DeMille vai voltar-se para o túmulo?
Mas mesmo assim, como as audiências mostram
Vamos vê-lo mais uma vez todas as vezes
Porque este é o horário nobre da TV
Sem drama de vida
Como visto na TV em horário nobre
Só existe por demanda popular.
Sim
Yeah, yeah yeah, yeah yeah
É uma janela? É um espelho?
É só para Entretenimento e prazer?
Quando acabar, voltamos para as pessoas.
Só para provar que o toque humano não pode ter igual
Enquanto olhamos para dentro das suas vidas privadas
Somos mesmo eu e tu, estamos a ver no metro.
Em apenas uma semana, você será fisgado tão fundo
Uma dose diária de sabão no ecrã, haha
Só está aqui por demanda popular.
Porque este é o horário nobre da TV
Mais drama da vida real
Como visto na TV em horário nobre
Só existe por demanda popular.
Este é o horário nobre da TV.
Mais drama da vida real
Este é o horário nobre da TV.
Só existe por demanda popular.
Só está aqui por demanda popular.