Basia — Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles Away" de Basia.
Letra
I’m sorry darling but I was miles away from here
And didn’t listen
But don’t worry I’m with you 'cause nowhere else
I would rather be Couldn’t live without you, wouldn’t do without you near me
I’m so happy where I am But too much of a good thing never hurt anybody
So let’s leave this noisy town
And move out to tread on enchanted ground
I’ve got to get things ready, don’t delay it any longer
And find a little house in a valley
Where the sun’s always smiling
A perfect place for you and me Miles away, miles away
Now you see the reason why I’m drifting miles away
But not without you
Just imagine a great big world
Only waiting for us to discover it
I’m getting so impatient, our life could be even better
Our little house in a valley
Where the sun’s always smiling
Where we got some more space to breathe
Miles away
When the world gets too much, we’ll hide
So no one can find us there
(Says answering machine)
(«Phone again, leave your name»)
Don’t disturb
(Don't disturb)
Our little home miles away, yeah, yeah, yeah
Let’s find a little house in a valley
Where the sun’s always smiling
My neighbors are Jeff and Jill
Miles away
(Somewhere)
Miles away
(Miles away)
Miles away
Wouldn’t do without you baby
(Miles away)
Yeah, yeah, yeah
(Miles away)
Couldn’t live without you
Wouldn’t do without you, baby
(Miles away)
Yeah, yeah, yeah
Somewhere, somewhere miles away
(Miles away)
(Miles away)
Tradução da letra
Desculpa, querida, mas eu estava a quilómetros daqui.
E não ouviu
Mas não te preocupes estou contigo porque em mais lado nenhum
Preferia não poder viver sem ti, não o faria sem ti perto de mim.
Estou tão feliz onde estou, mas muita coisa boa nunca fez mal a ninguém.
Então vamos sair desta cidade barulhenta
And move out to stear on enchanted ground
Tenho de preparar as coisas, não demores mais.
E encontrar uma casinha num vale
Onde o sol está sempre a sorrir
Um lugar perfeito para ti e para mim, A quilómetros de distância.
Agora vês a razão pela qual estou a afastar-me.
Mas não sem ti.
Imagine um grande mundo
Só à espera que a descubramos
Estou a ficar tão impaciente que a nossa vida pode ser ainda melhor.
A nossa casinha num vale
Onde o sol está sempre a sorrir
Onde temos mais espaço para respirar
A milhas de distância
Quando o mundo ficar demasiado, escondemo-nos.
Para que ninguém nos encontre lá.
(Diz o atendedor de chamadas)
("Telefone novamente, deixe o seu nome»)
Não perturbe
(Não perturbe))
A nossa pequena casa a milhas de distância, sim, sim, sim
Vamos encontrar uma casinha num vale
Onde o sol está sempre a sorrir
Os meus vizinhos são o Jeff e a Jill.
A milhas de distância
(Algures)
A milhas de distância
(Milhas de distância)
A milhas de distância
Não o faria sem ti, querida.
(Milhas de distância)
Yeah, yeah, yeah
(Milhas de distância)
Não podia viver sem ti
Não o faria sem ti, querida.
(Milhas de distância)
Yeah, yeah, yeah
Algures, algures a milhas de distância
(Milhas de distância)
(Milhas de distância)