Basia — Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masquerade" de Basia.
Letra
I’ve got a friend who had a schoolboy dream
He wanted every luxury that money could bring
He fancied himself as a King of the castle
Impressing all the ladies with the size of his car
But none of them would have it
They left the morning after
As a giver of love he was a walking disaster
Who will ever know of this charade
Unless you tell us who you really are
How far will you go
Down a road that’s paved with gold but takes away your soul
Come to masquerade
Keep your heart out of sight
You can be a winner
A master of disguise
Then one night he met a beautiful girl
She was a viable concern, he couldn’t help thinking
But he ran out of small talk and started to panic
The comedy was turning into something tragic
Never mix business with pleasure
You can play them independently but never together
Who will ever know of this charade
Unless you tell us who you really are
How far will you go
Down a road that’s paved with gold but takes away your soul
Come to masquerade
Keep your heart out of sight
You can be a winner
A master of disguise
Tradução da letra
Tenho um amigo que teve um sonho de estudante.
Ele queria todo o luxo que o dinheiro podia trazer.
Ele imaginou-se como um rei do Castelo
Impressionando todas as senhoras com o tamanho do carro.
Mas nenhum deles o teria.
Saíram na manhã seguinte.
Como um doador de amor ele era um desastre ambulante
Quem saberá desta charada
A não ser que nos digas quem realmente és.
Até onde irás
Por uma estrada pavimentada de ouro, mas que te tira a alma
Vem mascarar-te.
Mantenha o seu coração fora de vista
Você pode ser um vencedor
Um mestre do disfarce
Então, uma noite, ele conheceu uma linda rapariga.
Ela era uma preocupação viável, ele não podia deixar de pensar
Mas ele ficou sem conversa e começou a entrar em pânico.
A comédia estava a transformar-se em algo trágico.
Nunca misture negócios com prazer
Você pode jogá-los independentemente, mas nunca juntos
Quem saberá desta charada
A não ser que nos digas quem realmente és.
Até onde irás
Por uma estrada pavimentada de ouro, mas que te tira a alma
Vem mascarar-te.
Mantenha o seu coração fora de vista
Você pode ser um vencedor
Um mestre do disfarce