Basia — If Not Now Then When letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Not Now Then When" de Basia.
Letra
What would you say if I told you — day and night you’re in my head?
I can only imagine how this could be like having beside me someone like you
One thing I know — you won’t see me wasting any time
It doesn’t pay to be careful when my starving heart is on the line
What will you say when I ask you — who would love you more than I?
This could be right and every cliche in a love song will be applying to us Take me as I am If not now, then when?
You don’t want to miss the best thing in your life
What would you say if I told you — day and night you’re in my head
I can only dream how this must be like having with me someone exactly like you
I will waste no time, one thing I know now
It doesn’t pay to be careful when my starving heart is on the line
Oh, what will you say when I ask you — who would love you more than I?
This could be right and every cliche in a love song will be applying to us Take me as I am If not now, then when?
You don’t want to miss the best thing in your life
I could sit and cry
Instead I’ll risk my pride
'cause baby I’m determined not to miss the best thing in my life
Yes, you are, oh, the best thing in my life
'Cause if not now then when?
What would you say?
What would you do?
Why wait?
Why not now, why not now, why not now?
Tradução da letra
O que dirias se te dissesse, dia e noite, que estás na minha cabeça?
Só consigo imaginar como isto pode ser como ter ao meu lado alguém como tu
Uma coisa eu sei ... não me vais ver a perder tempo.
Não vale a pena ter cuidado quando o meu coração faminto está em risco.
O que vais dizer quando te perguntar Quem te amaria mais do que eu?
Isto pode estar certo e todos os clichés de uma canção de amor vão aplicar-se a nós, levem-me como sou Se não for agora, então quando?
Não queres perder a melhor coisa da tua vida.
O que dirias se te dissesse, dia e noite, que estás na minha cabeça?
Só posso sonhar como isto deve ser como ter comigo alguém exactamente como tu.
Não vou perder tempo, uma coisa que sei agora
Não vale a pena ter cuidado quando o meu coração faminto está em risco.
O que vais dizer quando te perguntar Quem te amaria mais do que eu?
Isto pode estar certo e todos os clichés de uma canção de amor vão aplicar-se a nós, levem-me como sou Se não for agora, então quando?
Não queres perder a melhor coisa da tua vida.
Eu podia sentar-me e chorar
Em vez disso, arriscarei o meu orgulho.
porque querido estou determinado a não perder a melhor coisa da minha vida
Sim, és a melhor coisa da minha vida.
Porque se não for agora, então quando?
O que dirias?
O que farias?
Porquê esperar?
Porque não agora, porque não agora, porque não agora?