Basia — I Must letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Must" de Basia.
Letra
In how many ways can I still prove that I love you
In spite of all the crazy tests that you have put me through
How else am I to show you that I forgive you
For countless indiscretions performed in style by you
How many times you hope that I would ignore it When you commit another crime and kick my love to death
Now I see that things will have to change, right now
Oh, things will have to change around here
How often do I have to say, not to worry
When you do something stupid, simply just because you’re vain
How soon do you think, will come the time when you’re sorry
And you’ll be crying after someone who knew you well
I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now I see that things will have to, things will have to change right now
Oh, things will have to change around here
What happened to your grand designs
What happened to, «The first in line»
What happened to, «We'll show them how»
What happened to, «We'll lead the crowd»
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
It’s not too late to fix your life
What happened to your grand designs
What happened to, «The first in line»
What happened to, «We'll show them how»
What happened to, «We'll lead the crowd»
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
It’s not too late, there’s still time
In how many ways can I still prove that I love you
In spite of all the crazy tests that you have put me through
How else am I to show you that I forgive you
For countless indiscretions performed in style by you
How many times you hope that I would ignore it When you commit another crime and kick my love to death
Now I see that things will have to change, right now
Oh, things will have to change around here
How often do I have to say, not to worry
When you do something stupid, simply just because you’re vain
How soon do you think, will come the time when you’re sorry
And you’ll be crying after someone who knew you well
I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now I see that things will have to, things will have to change right now
Oh, things will have to change around here
What happened to your grand designs
What happened to, «The first in line»
What happened to, «We'll show them how»
It’s not too late to fix your life
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
I must, I have to remind you
It’s not too late, there’s still time
I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now I see that things will have to Oh, I must, I must, I must remind you
Oh, I must, I must, I must remind you
Oh, I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout, oh please, don’t shout
It’s not too late, we have time
Oh, I must, I must, I must remind you
When you do something stupid, when you do something stupid
Oh, I must, I must, I must remind you
Oh, and you’ll be crying after someone who knew you well
I still believe although I’m losing my patience
Oh please, don’t shout 'cause if you mean it you can whisper too
Now I see that things will have to, things will have to change right now
Oh, things will have to change around here
Tradução da letra
De quantas formas ainda posso provar que te amo?
Apesar de todos os testes malucos que me fizeste passar
Como posso mostrar-te que te perdoo?
Por inúmeras indiscrições realizadas em estilo por ti
Quantas vezes esperas que eu ignore quando cometes outro crime e mates o meu amor?
Agora vejo que as coisas vão ter de mudar, agora mesmo.
As coisas vão ter de mudar por aqui.
Quantas vezes tenho de dizer para não me preocupar
Quando fazes algo estúpido, só porque és vaidoso
Quanto tempo achas que chegará a altura em que lamentas?
E vais chorar por alguém que te conhecia bem
Ainda acredito, apesar de estar a perder a paciência.
Por favor, não grites porque se falas a sério também podes sussurrar
Agora vejo que as coisas vão ter de mudar, as coisas vão ter de mudar agora.
As coisas vão ter de mudar por aqui.
O que aconteceu aos teus grandes projectos?
O que aconteceu com, " o primeiro na linha»
O que aconteceu ao, "vamos mostrar-lhes como»
O que aconteceu com: "vamos liderar a multidão»
Tenho de te lembrar
Tenho de te lembrar
Tenho de te lembrar
Não é tarde demais para consertar sua vida.
O que aconteceu aos teus grandes projectos?
O que aconteceu com, " o primeiro na linha»
O que aconteceu ao, "vamos mostrar-lhes como»
O que aconteceu com: "vamos liderar a multidão»
Tenho de te lembrar
Tenho de te lembrar
Tenho de te lembrar
Não é tarde demais, ainda há tempo.
De quantas formas ainda posso provar que te amo?
Apesar de todos os testes malucos que me fizeste passar
Como posso mostrar-te que te perdoo?
Por inúmeras indiscrições realizadas em estilo por ti
Quantas vezes esperas que eu ignore quando cometes outro crime e mates o meu amor?
Agora vejo que as coisas vão ter de mudar, agora mesmo.
As coisas vão ter de mudar por aqui.
Quantas vezes tenho de dizer para não me preocupar
Quando fazes algo estúpido, só porque és vaidoso
Quanto tempo achas que chegará a altura em que lamentas?
E vais chorar por alguém que te conhecia bem
Ainda acredito, apesar de estar a perder a paciência.
Por favor, não grites porque se falas a sério também podes sussurrar
Agora vejo que as coisas vão ter de mudar, as coisas vão ter de mudar agora.
As coisas vão ter de mudar por aqui.
O que aconteceu aos teus grandes projectos?
O que aconteceu com, " o primeiro na linha»
O que aconteceu ao, "vamos mostrar-lhes como»
Não é tarde demais para consertar sua vida.
Tenho de te lembrar
Tenho de te lembrar
Tenho de te lembrar
Não é tarde demais, ainda há tempo.
Ainda acredito, apesar de estar a perder a paciência.
Por favor, não grites porque se falas a sério também podes sussurrar
Agora vejo que as coisas vão ter que ...
Oh, eu devo, eu devo, eu devo lembrá-lo
Ainda acredito, embora esteja a perder a paciência.
Oh por favor, não grites, oh por favor, não grites
Ainda não é tarde, temos tempo.
Oh, eu devo, eu devo, eu devo lembrá-lo
Quando fazes algo estúpido, quando fazes algo estúpido
Oh, eu devo, eu devo, eu devo lembrá-lo
E vais chorar por alguém que te conhecia bem.
Ainda acredito, apesar de estar a perder a paciência.
Por favor, não grites porque se falas a sério também podes sussurrar
Agora vejo que as coisas vão ter de mudar, as coisas vão ter de mudar agora.
As coisas vão ter de mudar por aqui.