Basia Bulat — I Was A Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was A Daughter" de Basia Bulat.
Letra
If you call tomorrow I will dream I was a daughter
Weavin through these brand-new silver streams
Turned into dusty roads that we both wandered on We prayed to perfect Avalon
We wished for anyone to take us home
If you want to build this house with me Oh what a story
This is how they’ll all remember me We were the lucky ones that would survive the flood
With potted flowers in our blood
Pretendin that we don’t know where we bleed
All the pretty fall
We fell asleep but we couldn’t hear their little words
We swam in the rivers, sang with the birds
Gave away our hearts before we knew what they were
What a pretty fall
(don't sing too loud, they are asleep)
Didn’t even know
(don't sing too loud, they are still dreaming)
We sang out with the birds
(don't sing too loud, they are asleep)
Gave away our hearts before we knew what they were
(don't sing too loud, they are asleep)
What they were
Oh what they were
Tradução da letra
Se ligares amanhã vou sonhar que sou uma filha
Atravessando estes novos riachos de prata
Transformámo-nos em estradas empoeiradas, em que andávamos, rezámos para que Avalon fosse perfeito.
Desejávamos que alguém nos levasse para casa.
Se queres construir esta casa comigo Oh Que história
É assim que todos se vão lembrar de mim. fomos os sortudos que sobreviveriam ao dilúvio.
Com flores no nosso sangue
Fingindo que não sabemos onde sangramos
Toda a bela queda
Adormecemos mas não conseguimos ouvir as suas pequenas palavras.
Nadávamos nos rios, cantávamos com os pássaros
Demos os nossos corações antes de sabermos o que eram.
Que bela queda.
(não cantes muito alto, eles estão dormindo)
Nem sequer sabia.
(não cantes muito alto, eles ainda estão sonhando)
Cantámos com os pássaros
(não cantes muito alto, eles estão dormindo)
Demos os nossos corações antes de sabermos o que eram.
(não cantes muito alto, eles estão dormindo)
O que eram
O que eram