BASECAMP — 404 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "404" de BASECAMP.
Letra
I’ll let you lead the way
And make sure nobody was following
The people in this place
Can’t seem to keep their tombs from blossoming
And I understand, I get it Oh wait a minute, I know this game
We hide out 'til after dark
For so close you feel so far
Should never I let down my guard
Until you stay or walk away
I’d like to know how you think of me now
Send some small sign
Tell me it’s safe and I’m on my way
You can take your time
Flick, flicking crumbs at tiny little crows
With shadows on the ground, stumbling down an empty road
Take refuge on the roof from the noisy crowd below
Sip slow, and slip past the covers and the smoke
I’ll find you in a quiet corner
And keep our distance moving forward
I’ll find you in the parking lot
Just so love sparks
We hide out 'til morning light
For so wrong it feels so right
But if I let the liquor talk
Will you stay or walk away?
I’d like to know how you think of me now
Send some small sign
Tell me it’s safe and I’m on my way
But you took your time
I waited there for hours, never got no call
No distant beacon, nothing there to break there fall
I let the water catch me, pull me to the deep
The panic woke me up but you were fast asleep
And I adore you and I miss you more than most
But we’re the only ones who’ll ever see this ghost
Oh you cleared off, it never rained
A clean break to ease your pain
Now I’ll be the only one
Who can’t stay, or walk away
I won’t complain or mention your name
Not a farewell
I’m not okay, but I’m on my way
And I won’t complain or mention your name
Not a farewell
I’m not okay, but I’m on my way
You’ll be off my mind
Tradução da letra
Vou deixar-te liderar o caminho.
E certifica-te que ninguém estava a seguir-te.
As pessoas deste lugar
Não consigo evitar que os túmulos floram
E eu entendo, eu entendo Oh espera um minuto, eu conheço este jogo
Escondemo-nos até escurecer
Pois tão perto te sentes tão longe
Nunca devo baixar a guarda
Até que fiques ou te vás embora
Gostava de saber como pensas de mim agora.
Enviar um pequeno sinal
Diz-me que é seguro e que vou a caminho.
Podes levar o tempo que quiseres.
Flick, a atirar migalhas aos corvos pequeninos
Com sombras no chão, tropeçando numa estrada vazia
Refugiem-se no telhado da multidão barulhenta lá em baixo.
Sorver devagar, e passar pelas capas e o fumo
Vou encontrar-te num canto sossegado.
And keep our distance moving forward
Encontro-te no parque de estacionamento.
Just so love sparks
Escondemo-nos até amanhecer
Pois tão errado parece tão certo
Mas se eu deixar a bebida falar
Ficas ou vais-te embora?
Gostava de saber como pensas de mim agora.
Enviar um pequeno sinal
Diz-me que é seguro e que vou a caminho.
Mas demoraste.
Esperei lá horas, nunca recebi nenhuma chamada.
Não há sinal distante, não há nada lá para quebrar lá cair
Deixei que a água me apanhasse, puxasse - me para o fundo
O pânico acordou-me, mas estavas a dormir.
E adoro-te e sinto mais a tua falta do que a maioria
Mas somos os únicos que alguma vez verão este fantasma.
Oh tu desapareceste, nunca choveu
Uma pausa limpa para aliviar a tua dor
Agora serei o único
Quem não pode ficar, ou ir embora
Não vou reclamar nem mencionar o teu nome.
Não é uma despedida
Não estou bem, mas estou a caminho.
E não vou reclamar nem mencionar o teu nome
Não é uma despedida
Não estou bem, mas estou a caminho.
Você vai ficar fora de minha mente