Barton Carroll — Those Days Are Gone, and My Heart Is Breaking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Those Days Are Gone, and My Heart Is Breaking" de Barton Carroll.
Letra
Hey, Danny-boy, I was thinking of our crew
But thinking just makes me sad, and that’s why I write to you
How do you do?
There’s been years between us
Didn’t we have big ideas when our school was done?
We’d leave our smaller minds and move out to Oregon
But I was the only one
Who went the road less taken…
I met a girl and I swept her off her feet
Made her promises I never meant to keep
There’s a mean streak in me
Inside a storm was raging
She had a form like no other girl in town
We had a baby boy, but I couldn’t stick around
I couldn’t be tied down
That’s just the way I was thinking
Those days are gone and my heart is aching
Thought I deserved so much more than work could pay
I drove containers to BC from Monterrey
It was a long way
On pins and needles
She wrote me letters, but I never opened one
She met some other man and gave his name to my son
I guess the damage is done
And there’s no way I can fake it
Those days are gone and my heart is breaking
Always thought my heart to be a dark horse
Laying low ‘til race day came along
Lately my heart’s feeling like a dart board
And that’s not something I had planned at all
Danny, there’s no limit to the steps I could retrace
But I’ve got a job cooking eggs at my friend’s place
It’s no disgrace
To make an honest living
And if it makes you blue, I hope I did not dwell
And if this gets to you, I hope it finds you well
There’s not much else
Out here it’s been raining
Those days are here, and my heart is waiting
Tradução da letra
Danny, estava a pensar na nossa equipa.
Mas pensar deixa-me triste, e é por isso que te escrevo.
Como está?
Há anos que nos separamos.
Não tínhamos grandes ideias quando a nossa escola acabou?
Deixávamos as nossas mentes mais pequenas e mudávamo-nos para Oregon.
Mas eu era o único
Que percorreu a estrada menos percorrida…
Conheci uma rapariga e arrebatei-A.
Fez promessas que nunca quis cumprir
Há uma maldade em mim
Dentro de uma tempestade estava furioso
Ela tinha uma forma como nenhuma outra rapariga na cidade.
Tivemos um menino, mas eu não podia ficar.
Não podia estar amarrado
Era assim que eu estava a pensar.
Esses dias se foram e meu coração está doendo
Pensei que merecia muito mais do que o trabalho podia pagar.
Conduzi contentores de Monterrey para BC.
Foi um longo caminho
Em alfinetes e agulhas
Ela escreveu-me cartas, mas nunca abri uma.
Ela conheceu outro homem e deu o nome dele ao meu filho.
Acho que o estrago está feito.
E não há maneira de eu fingir
Esses dias se foram e meu coração está quebrando
Sempre pensei que o meu coração fosse um cavalo negro
Em silêncio até o dia da corrida chegar
Ultimamente o meu coração está a sentir-se como uma tábua de dardos.
E isso não é algo que eu tenha planeado.
Danny, não há limite para os passos que posso refazer.
Mas tenho um trabalho a cozinhar ovos na casa do meu amigo.
Não é desgraça.
Para ganhar a vida honestamente
E se te torna azul, espero não ter ficado em casa.
E se isto te afectar, espero que te encontre bem.
Não há muito mais.
Aqui fora tem chovido
Esses dias estão aqui, e o meu coração está à espera