Bart Wolffe — The Fighting Téméraire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fighting Téméraire" de Bart Wolffe.
Letra
«Well, uh, I haven’t been one much for singing… well you know,
in front of people… but I figured
after all we’ve been through… this would be a good time to say what I’ve
always wanted to say.
Blaire, I love you girl… to the moon and back.»
When you first looked at me
I forgot to breathe
that moment marked my hardened heart
I vowed never to leave
And the touch of your skin
healed something deep within
that left me wanting more of you
the less I got the more it grew
Oh I couldn’t help from falling, falling for you
So I’m standing here, oh girl you know
After all that we’ve been through we couldn’t let it go
and as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
holding you so close I’ll solemnly swear
that I have fallen too far
that I have fallen too far, too far for you.
For you
When I finally found you
I finally found me
that day I won’t soon forget
the reason for it all
I’ll give you a new name
nothing in life will be the same
the story is now complete
our life and love is all we need
‘Cause I couldn’t help from falling
falling for you
So I’m standing here oh girl you know
After all we’ve been through we couldn’t let it go
and as long as I’m alive, in your eyes I’ll stare
holding you so close I’ll solemnly swear
that I have fallen too far, that I have fallen too far
too far for you
My heart is beating
begging for you
this night will be
a dream come true
so fall, fall, fall into my arms
So I’m standing here oh girl you know
After all that we’ve been through we couldn’t let it go
That I have fallen too far
That I have fallen too far
That I have fallen too far
too far for you, yeah
For you…
Tradução da letra
"Bem, Não tenho sido muito de cantar ... ,
à frente das pessoas, mas pensei ...
depois de tudo o que passámos ... esta seria uma boa altura para dizer o que eu ...
sempre quis dizer.
Blaire, eu amo-te rapariga ... até à Lua e de volta.»
Quando olhaste pela primeira vez para mim
Esqueci-me de respirar.
esse momento marcou o meu coração endurecido
Jurei nunca mais partir.
E o toque da tua pele
curou algo no interior
isso deixou-me a querer mais de TI.
quanto menos tenho, mais cresce.
Não pude deixar de cair, apaixonar-me por ti.
Então eu estou aqui, Oh garota você sabe
Depois de tudo o que passámos, não podíamos esquecer.
e enquanto estiver vivo, nos teus olhos olharei
a abraçar-te tão perto que juro solenemente
que eu caí longe demais
que fui longe demais, longe demais para ti.
Para ti
Quando finalmente te encontrei
Finalmente encontrei-me.
naquele dia não esquecerei
a razão de tudo isto
Vou dar-te um novo nome.
nada na vida será o mesmo
a história está agora completa.
a nossa vida e o amor é tudo o que precisamos
Porque não pude evitar de cair
apaixonar-me por ti
Então eu estou aqui, Oh garota você sabe
Depois de tudo o que passámos, não podíamos esquecer.
e enquanto estiver vivo, nos teus olhos olharei
a abraçar-te tão perto que juro solenemente
que eu caí muito, que eu caí muito longe
demasiado longe para ti
O meu coração está a bater
suplicando por ti
esta noite será
um sonho tornado realidade
então cai, cai, cai nos meus braços
Então eu estou aqui, Oh garota você sabe
Depois de tudo o que passámos, não podíamos esquecer.
Que eu caí longe demais
Que eu caí longe demais
Que eu caí longe demais
longe demais para ti, sim
Para ti…