Bart Walker — Mary & Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary & Me" de Bart Walker.
Letra
I know a man, he lives down by the river side
Ain’t got no money, Lord, he’s making it on his own.
He wakes up around noon time, he goes to bed around three
Sits around there all day long with a guitar on his knee.
He said I’m suffering from the way it was and blocked down memories
Long time came before mind to mind now I can’t breathe.
When the lights go down at the river side, Mary is all I see.
It came outside in the weeds, smokes a little reefer under a whipping willow
tree
To a picture collected land from a pocket of new jeans.
Staring at the summer of '63 before this river town started looking so damn mean
Like his late wife who brought him down to his knees.
He said I’m suffering from the way it was and blocked down memories
Long time came before mind to mind now I can’t breathe.
When the lights go down at the river side, Mary is all I see.
(Bridge)
It started skipping stones and wishing all the water
It blows this I smoke it last time.
He held her hand and then he saw the light.
Shout shoots on the streets
For just enough scratch to form a number he still keeps
He gave up on letting go cause the last words comfort me.
No more suffering from the way it was and blocked down memories
Yeah, I slipped into the shadows, no more begging please.
Hard time came before miles and miles and I can’t breathe
When the lights went down at the river side, now it’s just Mary and me.
Tradução da letra
Conheço um homem que vive perto do rio.
Não tem dinheiro, Senhor, está a ganhar sozinho.
Ele acorda por volta do Meio-dia, vai para a cama por volta das três.
Fica ali sentado o dia todo com uma guitarra no joelho.
Ele disse que eu sofria da forma como era e bloqueava as memórias.
Há muito tempo que não consigo respirar.
Quando as luzes se apagam ao lado do rio, a Mary é tudo o que vejo.
Veio cá para fora no mato, fuma um charro debaixo de um salgueiro.
arvore
Para uma foto recolheu terra de um bolso de jeans novos.
A olhar para o verão de 1963 antes desta cidade do rio começar a parecer tão malvada.
Como a falecida mulher que o pôs de joelhos.
Ele disse que eu sofria da forma como era e bloqueava as memórias.
Há muito tempo que não consigo respirar.
Quando as luzes se apagam ao lado do rio, a Mary é tudo o que vejo.
(Ponte)
Começou a saltar pedras e a desejar toda a água
Estraga isto eu fumo da última vez.
Ele segurou - lhe a mão e depois viu a luz.
Shout shoots on the streets
Por apenas um arranhão suficiente para formar um número que ele ainda mantém
Ele desistiu de desistir porque as últimas palavras me confortam.
Acabaram-se os sofrimentos da forma como eram e as memórias bloqueadas
Sim, eu escorreguei nas sombras, sem mais suplicações, por favor.
Tempos difíceis vieram antes de milhas e milhas e eu não consigo respirar
Quando as luzes se apagaram no lado do rio, agora somos só eu e a Mary.