Bart De Win — Stepping Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stepping Through" de Bart De Win.
Letra
There used to be a time I didn’t wonder
There used to be a time it didn’t show
Waiting for some sense of direction
Why it took so long I still don’t know
And I wonder how it happened
It’s hard to welcome insecurity
I didn’t even try to understand it
It just felt so good to me
Because of you
Everything’s uncertain
Because of you
I’m stepping through the safety curtain
Because of you
Because of you
Don’t want to be blind for beauty
Don’t want to be scared for fame
Don’t want to be deaf for answers
I want to leave without wondering why I came
Don’t worry about where we’re standing
We take it day by day
Life can be so demanding
But I don’t want it any other way
any other way, any other way
Because of you
Everything’s uncertain
Because of you
I’m stepping through the safety curtain
Because of you
Because of you
Tradução da letra
Costumava haver uma altura em que não me perguntava
Costumava haver uma altura em que não aparecia.
À espera de algum sentido de direcção
Porque demorou tanto que ainda não sei
E pergunto-me como terá acontecido
É difícil acolher a insegurança
Nem sequer tentei entender.
Senti-me tão bem.
Por tua causa.
Tudo é incerto
Por tua causa.
Estou a atravessar a cortina de segurança
Por tua causa.
Por tua causa.
Não quero ser cego pela beleza
Não quero ter medo da Fama
Não quero ser surdo por respostas
Quero partir sem pensar porque vim.
Não te preocupes com onde estamos.
Tomamo-lo dia após dia
A vida pode ser tão exigente
Mas não quero de outra forma.
qualquer outra maneira, qualquer outra maneira
Por tua causa.
Tudo é incerto
Por tua causa.
Estou a atravessar a cortina de segurança
Por tua causa.
Por tua causa.