Bart De Win — Next Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Time" de Bart De Win.
Letra
Days and days, and miles and miles
Heading for the final blow
We had it coming, we had it coming
The moment we decided to go
And now you’re standing here
Crying in the pouring rain
We could have been lying in the sun
and it’s driving you insane
I know it’s me babe, me and my lazy feet
I know it’s me babe, one day I’ll take the lead
Next time I’ll be on time
Next time I’ll be on time
Next time I’ll be on time
I won’t go, I won’t go
I should’ve been ready, all ready
Just to ease your worried mind
I feel it coming, I feel it coming
It’s starting to unwind
I sure hope we’re not fighting in vain
There’s nothing I can do
Wish I had a carbon copy in my brain
Like you, like you
I know it’s me babe, me and my lazy feet
I know it’s me babe, one day I’ll take the lead
Next time I’ll be on time
Next time I’ll be on time
Next time I’ll be on time
I won’t go, I won’t go
Tradução da letra
Dias e dias, e milhas e milhas
A caminho do Golpe final
Nós merecíamos, nós merecíamos
No momento em que decidimos ir
E agora estás aqui.
Chorando na chuva torrencial
Podíamos estar ao sol
e está a enlouquecer-te.
Eu sei que sou eu querida, eu e os meus pés preguiçosos
Eu sei que sou eu, querida, um dia eu assumirei a liderança
Da próxima vez, chegarei a horas.
Da próxima vez, chegarei a horas.
Da próxima vez, chegarei a horas.
Eu não vou, eu não vou
Eu devia estar pronto, tudo pronto.
Só para aliviar a tua mente preocupada.
Sinto-o a chegar, sinto-o a chegar
Está a começar a descontrair.
Espero que não estejamos a lutar em vão.
Não há nada que eu possa fazer.
Quem me dera ter uma cópia de carbono no meu cérebro
Como tu, como tu
Eu sei que sou eu querida, eu e os meus pés preguiçosos
Eu sei que sou eu, querida, um dia eu assumirei a liderança
Da próxima vez, chegarei a horas.
Da próxima vez, chegarei a horas.
Da próxima vez, chegarei a horas.
Eu não vou, eu não vou