Barry White — Now I'm Gonna Make Love To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now I'm Gonna Make Love To You" de Barry White.
Letra
Get ready
Get ready
Get ready
Get ready
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, gonna get it
Can’t you see that I’m over to
Gonna get it, gonna get it
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, gonna get it
Can’t you see that I’m over to
Gonna get it, gonna get it
Remember what I told you?
Now I’m gonna show you
How much I need
This love you’re giving me
Forgive me, baby
But ooh, you’re such a pretty lady
When I look at you
The things I wanna do
The lights are out, the music low
The time has come, and now you will know
What it is about you
Why I can’t live without you
It’s so good, you’re so fine
Unreal, all mine
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, I’m gonna get it
Can’t you see that I’m over to
I’m gonna get it, I’m gonna get it
Now I’m gonna make love to you
I’m gonna get it, I’m gonna get it
Can’t you see that I’m over to
I’m gonna get it, gonna get it
Nice and easy does it
Ooh, it’s how I love it
This night belongs
To you and me alone
Pay no attention
If I happen to mention
How good it feels
To feel the chills I feel
If you go first, before I do
It won’t be long, and I’ll be that too
That’s the way I feel about you
That’s why I can’t live without you
It’s so good, you’re so fine
Unreal, all mine!
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, I’m gonna get it
Can’t you see that I’m over to
I’m gonna get it, I’m gonna get it
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, I’m gonna get it
Can’t you see that I’m over to
I’m gonna get it, gonna get it
Sha-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la…
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, gonna get it
Can’t you see that I’m over to
I’m gonna get it, I’m gonna get it
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, I’m gonna get it
Can’t you see that I’m over to
Gonna get it, gonna get it
Now I’m gonna make love to you
Gonna get it, I’m gonna get it
Sha-na-na-na na-na
Na-na na-na, na-na-na…
Sha-na-na-na na-na
Na-na na-na, na-na-na…
Now I’m gonna make love to you
I’m gonna get it, I’m gonna get it…
Tradução da letra
Preparacao
Preparacao
Preparacao
Preparacao
Agora vou fazer amor contigo
Vou conseguir, vou conseguir
Não vês que estou acabado?
Vou conseguir, vou conseguir
Agora vou fazer amor contigo
Vou conseguir, vou conseguir
Não vês que estou acabado?
Vou conseguir, vou conseguir
Lembras-te do que te disse?
Agora vou mostrar-te
Quanto preciso
Este amor que me estás a dar
Perdoa-me, querida
Mas és uma senhora tão bonita.
Quando olho para ti
As coisas que quero fazer
As luzes estão apagadas, a música baixa
Chegou a hora, e agora você vai saber
O que se passa contigo?
Porque não posso viver sem ti
É tão bom, és tão bom
Irreal, toda minha
Agora vou fazer amor contigo
Vou conseguir, vou conseguir.
Não vês que estou acabado?
Eu vou conseguir, eu vou conseguir
Agora vou fazer amor contigo
Eu vou conseguir, eu vou conseguir
Não vês que estou acabado?
Eu vou conseguir, vou conseguir
Devagar e com calma.
Ooh, é como eu gosto
Esta noite pertence
Só para ti e para mim
Não preste atenção.
Se eu mencionar
Como se sente bem
Sentir os calafrios que sinto
Se fores primeiro, antes de mim
Não vai demorar muito, e eu vou ser isso também.
É o que sinto por ti.
É por isso que não posso viver sem ti.
É tão bom, és tão bom
Irreal, toda minha!
Agora vou fazer amor contigo
Vou conseguir, vou conseguir.
Não vês que estou acabado?
Eu vou conseguir, eu vou conseguir
Agora vou fazer amor contigo
Vou conseguir, vou conseguir.
Não vês que estou acabado?
Eu vou conseguir, vou conseguir
Sha-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la…
Agora vou fazer amor contigo
Vou conseguir, vou conseguir
Não vês que estou acabado?
Eu vou conseguir, eu vou conseguir
Agora vou fazer amor contigo
Vou conseguir, vou conseguir.
Não vês que estou acabado?
Vou conseguir, vou conseguir
Agora vou fazer amor contigo
Vou conseguir, vou conseguir.
Sha-na-na-na na-na
Na-na na-Na, na-Na-na…
Sha-na-na-na na-na
Na-na na-Na, na-Na-na…
Agora vou fazer amor contigo
Eu vou conseguir, eu vou conseguir…