Barry White — Love Serenade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Serenade" de Barry White.
Letra
Take it off, baby, take it all off
I wanna see you the way you came into the world
I don’t wanna feel no clothes, I don’t wanna see no panties
And take off that brassiere, my dear, everybody’s gone
I’m taking the receiver off the phone because baby you and me This night we’re gonna get it on to love serenade
You know I get in these moods, well you know how it is And I’m very glad to know that you feel the same way too
Baby we’re gonna lay here and gonna make love
And we’re gonna do it like it’s supposed to be done
Heaven only knows what goes on behind closed doors
The very depths of our souls will reach out tonight
You and me, baby in love serenade, oh baby, oh baby
Make me want you, tempt me, tempt me, tempt me Make me need you, let me long for you
You’ll know what it’s like when a man and woman becomes one
And the only real way you can do that baby
Is when we’re makin' love to each other
When you reach that, that simple feeling
When you’re makin' love it’s, it’s like you’re in another world
Help me, help me, oh baby help me Lord have mercy on me
Tradução da letra
Tira-o, querida, tira-o todo
Quero ver-te como vieste ao mundo
Não quero sentir roupas, não quero ver cuecas
E tira esse soutien, minha querida, toda a gente se foi.
Vou tirar o receptor do telefone porque esta noite tu e eu vamos começar a adorar Serenata
Sabes que fico de mau humor, sabes como é e fico feliz por saber que também sentes o mesmo.
Querida vamos ficar aqui e fazer amor
E vamos fazê-lo como é suposto ser feito.
Só Deus sabe o que se passa atrás de portas fechadas.
As profundezas das nossas almas alcançarão esta noite.
Tu e eu, baby in love serenade, Oh baby, oh baby
Faz-me querer-te, tentar-me, tentar-me fazer-me precisar de ti, deixa-me ansiar por ti
Saberás como é quando um homem e uma mulher se tornam um.
E a única maneira real de fazeres esse bebé
É quando fazemos amor um com o outro
Quando você alcança isso, esse simples sentimento
Quando fazes amor é como se estivesses noutro mundo
Ajuda-me, ajuda-me, oh querida ajuda-me Deus tenha piedade de mim