Barry White — I'm Ready For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Ready For Love" de Barry White.
Letra
What I wouldn’t give, just to live one night with you
Sometimes people are misunderstood‚ their intentions‚ their feelings…
And I don’t want you to misunderstand or misinterpret what I’m saying and
feeling about you
Sometimes a man can believe in his heart‚ and he’s felt everything that it is
to feel
And then someone comes along, and this makes all of that so untrue
Lately, I’ve been thinking
Just how much you and I
Could spend the whole night through
Dancing away‚ and watching you smile
Enjoying all of each other’s company, yeah
I’ve sent you (yeah) dozens of roses
Sitting with the gentle breeze
That’s sweet as your perfume
Sitting and talking
Our hands will touch, and love will start to bloom
Ooh‚ you feel it too
All I want is you…
I’m ready for love
This time I’m going to try
For love, I know I’m gonna make it
For your love
I swear this love will never die
Yeah yeah, never die, yeah
I’m ready for love (mm…)
But this time I found the friend
With your love, I know I’ll make it through the end
Ready for love, but only if it’s you and I
Oh my, oh my…
You and I, you and I, you and I
Oh, I’ve heard so many stories
I’ve learned the games, like foolish people do
I’ve played the part, and broke some hearts
But in the end, I’d wind up losing too
I’m waiting (yeah!), so don’t fight the feeling
Let your whole heart take control
And give your love to me
Hope that it’s all right
And we’ll make love in perfect harmony
Ooh, you feel it too
And let’s make it all come true…
I’m ready for love (hey)
This time I’m gonna try (oh yeah)
I’m ready for love, I know that I can make it
I’m ready for your love
I swear this love will never die
I know that well, and you can tell
I’m ready, but this time I found a friend
Ready, I know I’ll make it through the end
Ready, only if it’s you, you and I, I…
Ready, can’t you feel the fire?
Yeah we’re ready, I know we’re gonna take it higher…
Tradução da letra
O que eu não daria, só para viver uma noite contigo
Às vezes as pessoas são incompreendidas 'suas intenções' seus sentimentos…
E não quero que entendas mal ou interpretes mal o que estou a dizer e ...
sentimentos por ti
Às vezes um homem pode acreditar no seu coração e sente tudo o que é
sentir
E então aparece alguém, e isso torna tudo isso tão falso
Ultimamente, tenho pensado
O quanto tu e eu
Podia passar a noite toda
A dançar e a ver-te sorrir
A desfrutar da Companhia um do outro, sim
Mandei-te dúzias de rosas.
Sentado com a brisa suave
É doce como o teu perfume
Sentado a falar
As nossas mãos vão tocar-se, e o amor vai começar a florescer.
Ooh ' you feel it too
Tudo o que quero és tu.…
Estou pronto para o amor
Desta vez vou tentar
Por amor, eu sei que vou conseguir
Pelo teu amor
Juro que este amor nunca morrerá.
Yeah yeah, yeah, never die, yeah
Estou pronto para o amor.…)
Mas desta vez encontrei o amigo
Com o teu amor, eu sei que vou conseguir até ao fim.
Pronto para o amor, mas só se formos tu e eu.
Oh meu, oh meu…
Tu e eu, tu e eu, tu e eu
Já ouvi tantas histórias.
Aprendi os jogos, como as pessoas tolas fazem.
Fiz o papel e parti alguns corações.
Mas no final, eu acabaria por perder também.
Estou à espera.), então não lute contra o sentimento
Deixa todo o teu coração assumir o controlo.
E dá-me o teu amor
Espero que esteja tudo bem.
E faremos amor em perfeita harmonia
Ooh, tu também sentes
E vamos tornar tudo Realidade…
Estou pronto para o amor (hey)
Desta vez vou tentar (oh yeah)
Estou pronto para o amor, Sei que consigo
Estou pronto para o teu amor
Juro que este amor nunca morrerá.
Eu sei disso bem, e você pode dizer
Estou pronto, mas desta vez encontrei um amigo.
Pronto, eu sei que vou conseguir até ao fim.
Pronto, só se fores tu, tu e eu, eu…
Pronto, não sentes o fogo?
Sim, estamos prontos, eu sei que vamos levá-lo mais alto…