Barry White — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Barry White.
Letra
Freedom makes live worth living
And freedom makes live worth giving
To be free, free, to be me
(Free, free, free, free…)
Every living thing, that God made, is free
I’m free
And no matter
That’s what it’s gonna be
Free
I’m free
And no matter
God made this life for me
Everybody’s got the right
To live the way they want to, the way they like
I don’t intend to bother you
So don’t concern yourself 'bout what I do
Telling you I’m free
(Free, free, free, free…)
I’m free
And no matter
God gave this life to me
I’m free
To win a loot
And no matter
I’ve got that ride to truth
Yes I do
I’m not always right, sometimes I’m wrong
I know that I’m weak, and I know I’m strong
But God is the power that I’ve got (oh yeah!)
I don’t pretend that I’m something, I know I’m not
That’s why I’m telling you I’m free
(Free, free, free, free…)
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
(Free, free, free…)
I’m free…
I’m free
And no matter
That’s what it’s gonna be
You’re free
To live your life your way
And no matter
What I do, what I think, or say
Free
I’m free
That’s what it’s gonna be
Ha ha ha, ha!
(Free, free, free…)
Tradução da letra
A liberdade faz com que valha a pena viver
E a liberdade faz a vida valer a pena dar
Ser livre, livre, ser eu
(Livre, livre, livre, livre, livre…)
Cada coisa viva, que Deus fez, é livre.
Estou livre.
E não importa
É o que vai ser
Livre
Estou livre.
E não importa
Deus fez esta vida para mim
Toda a gente tem o direito
Viver como eles querem, como eles gostam
Não pretendo incomodá-lo.
Por isso não te preocupes com o que eu faço
Estou livre.
(Livre, livre, livre, livre, livre…)
Estou livre.
E não importa
Deus deu-me esta vida.
Estou livre.
Para ganhar um saque
E não importa
Tenho aquela boleia para a verdade
Sim, tenho.
Nem sempre estou certo, às vezes estou errado.
Eu sei que sou fraco, e sei que sou forte
Mas Deus é o poder que eu tenho (oh sim!)
Não finjo que sou alguma coisa, sei que não sou.
É por isso que te estou a dizer que estou livre.
(Livre, livre, livre, livre, livre…)
Estou livre.
Estou livre.
Estou livre.
Estou livre.
(Livre, livre, livre…)
Estou livre.…
Estou livre.
E não importa
É o que vai ser
Estás livre.
Viver a tua vida à tua maneira
E não importa
O que faço, o que penso ou digo
Livre
Estou livre.
É o que vai ser
Ha ha ha, ha!
(Livre, livre, livre…)