Barry White — As Time Goes By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Time Goes By" de Barry White.
Letra
Time has always taught us, that most things are…
Are subject to change
But there’s something mystical and magical about
Two people, and that thang they call love
No matter what comes and goes, that will always be the same
Mexico! …ico!
You must remember this
A kiss is still a kiss
And a sigh is just a sigh, oh
But the fundamental things still apply
As time goes by
As time goes by
And when two lovers woo
They still say, «I love you»
On that you can rely, oh
But no matter what the future brings
As time goes by
As time go-o-o-o-oes by
Moonlight and love songs (love songs) will never be out of date
Hearts full of passion, jealousy and hate (oh no, no)
A woman needs man, and a man gotta have his mate
And that’s something (something) no one (no one) can deny (no one can deny!)
It’s still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die, oh
But no matter what the future brings
As time goooes by
Ai-ai-ai-ay
Ay-ay-ay, ay
Ay-ay-ay
It’s still the same old story
A fight for love and glory
Ooh, ooh, ooh
Moonlight and love songs, will never be out of date (oh love)
And hearts full of passion (oh yeah, yeah), jealousy and hate (oh yeah, yeah)
A woman needs a man, and a man gotta have his mate
And that’s still (still), still (still) to this day
So we must remember this
Love, a kiss is still a kiss
And a sigh is just a sigh, oh
But the world will always welcome lovers
As time goes by
As time goes by
As time goes by
As time go-o-o-oes by
And that’s forever (forever)
And that’s forever (forever)
And that’s for… ever
And that’s forever, ever
It’s still the same old story (still the same old story)
Everybody fights for love and glory (fights for love and glory)
And that’s for… ever
…ico! Let’s go!
As time goes by…
Tradução da letra
O tempo sempre nos ensinou, que a maioria das coisas são…
Estão sujeitos a alterações
Mas há algo místico e mágico sobre
Duas pessoas e aquela coisa a que chamam amor
Aconteça o que acontecer, será sempre o mesmo.
México! ... ico!
Deves lembrar-te disto.
Um beijo ainda é um beijo
E um suspiro é apenas um suspiro, oh
Mas as coisas fundamentais ainda se aplicam
Com o passar do tempo
Com o passar do tempo
E quando dois amantes cortejam
Ainda dizem: "Amo-te.»
Em que você pode confiar, oh
Mas não importa o que o futuro traga
Com o passar do tempo
As time go-o-o-o-o-oes by
Canções de amor e luar (canções de amor) nunca serão ultrapassadas
Corações cheios de paixão, ciúme e ódio (oh Não, Não)
Uma mulher precisa de um homem, e um homem precisa de um companheiro.
E isso é algo que ninguém pode negar (ninguém pode negar).)
Continua a ser a mesma velha história.
Uma luta por amor e glória
Um caso de fazer ou morrer, oh
Mas não importa o que o futuro traga
As time goooes by
Ai-ai-ai-ay
Ay-ay-ay, ay
Ay-ay-ay
Continua a ser a mesma velha história.
Uma luta por amor e glória
Ooh, ooh, ooh
Luar e canções de amor, nunca serão ultrapassadas (Oh amor)
E corações cheios de paixão (oh yeah, yeah), ciúme e ódio (oh yeah, yeah)
Uma mulher precisa de um homem, e um homem precisa de um companheiro.
E isso ainda (Ainda), Ainda (Ainda) até hoje
Por isso, temos de nos lembrar disto.
Amor, um beijo ainda é um beijo
E um suspiro é apenas um suspiro, oh
Mas o mundo sempre acolherá os amantes
Com o passar do tempo
Com o passar do tempo
Com o passar do tempo
As time go-o-o-oes by
And that's forever (forever)
And that's forever (forever)
E isso é para sempre.
E isso é para sempre, para sempre
É a mesma velha história (ainda a mesma velha história)
Todo mundo luta por amor e glória (luta por amor e glória ))
E isso é para sempre.
... ico! Vamos!
Com o passar do tempo…