Barry White — All In The Run Of A Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All In The Run Of A Day" de Barry White.
Letra
But you wanna know, between you & me? Heh… I think this is her favorite song
I guess it’s her favorite song, because it deals with the things
So many things, that happen to you in a day
Remember that old Washington once said, «what a difference a day makes»?
24 little hours…
My mother has asked me many times during the years, «why don’t you record that
song»?
And… and it’s one of my favorites too
Because it’s real, it deals with… truth
Many things, that can change overnight
You can wake up in the morning, everything is wrong
By the time you go to sleep, everything is right
You never know, you never ever know
So this is my mother’s song, «All In The Run Of A Day»
A new baby cries
Some poor soul dies
(That's the way life goes)
But that’s the way life goes
(Everybody knows it’s a)
It’s a pleasure and pain
(Ooh…)
broken chains
All in the run of a day
Yea-ey-ey
You can be down and out
And rise again (rise again)
Wage your dreams
Then cash it in (then cash it in)
We do it all…
We do it all!
In a day
It’s a give and take
(given, taken)
We hope that we will make it
(hope we’ll, make it)
But never, never let it go
You know love walks out on you
(Someone's leaving)
Then you found you someone new
(Stumble your grieving)
(All.) all in the run of a day
Yea-ey-ey
We move through life
At such a fast pace (such a fast pace)
Giving old Father Time
An endless chase (endless chase)
We do it all…
We do it all!
In a day
Oh-oh-oh-oh-oh, oh…
(All.) all in the run of a day
Yea-ey-ey
Sometimes just take
A little time out and say
(We should say)
«Thank you», for Jesus has given me
Another day
(For one more day)
He does it all…
He does it all!
In a day, yeah
In a day, yeah
Be down and out
And rise again (ooh)
Wage your dreams
Then cash it in
We do it all
We do it all
(Ah…)
Oh, yeah yeah
Mhm, mhm
Tradução da letra
Mas queres saber, entre tu e eu? Acho que esta é a canção preferida dela.
Acho que é a música preferida dela, porque lida com as coisas.
Tantas coisas que te acontecem num dia
Lembras-te daquela velha Washington que disse: "que diferença faz um dia"?
24 horas…
A minha mãe perguntou-me muitas vezes durante os anos: "porque não gravas isso?
canção"?
E é um dos meus favoritos também.
Porque é real, lida com... verdade.
Muitas coisas, que podem mudar de um dia para o outro
Podes acordar de manhã, está tudo errado.
Quando adormeces, está tudo bem.
Nunca se sabe, nunca se sabe
Então esta é a canção da minha mãe, " All In The Run Of a Day»
Um novo bebé chora
Uma pobre alma morre
(That's the way life goes)
Mas a vida é assim
(Todos sabem que é um)
É um prazer e uma dor
(Ooh…)
correntes quebradas
Tudo a correr num dia
Yea-ey-ey
Você pode ser baixo e fora
E ergue-te outra vez (Ergue-te outra vez))
Salte os seus sonhos
Em seguida, levantá-lo (em seguida, levantá-lo em)
Fazemos tudo…
Fazemos tudo!
Num dia
É um dar e receber
(dados, dados tomados)
Esperamos conseguir
(hope we'll, make it)
Mas nunca, nunca o deixes ir
Sabes que o amor te abandona
(Alguém está partindo))
Então encontraste alguém novo.
(Tropeça no seu luto)
(Todo.) tudo em curso de um dia
Yea-ey-ey
Movemo-nos através da vida
A um ritmo tão rápido (um ritmo tão rápido)
Dando tempo ao velho Pai
Uma perseguição sem fim)
Fazemos tudo…
Fazemos tudo!
Num dia
Oh-oh-oh-oh-oh, oh…
(Todo.) tudo em curso de um dia
Yea-ey-ey
Às vezes basta tomar
Um pouco de tempo e dizer
(We should say)
"Obrigado", porque Jesus me deu
Outro dia
(Por mais um dia)
Ele faz tudo…
Ele faz tudo!
Num dia, sim
Num dia, sim
Desçam e saiam.
And rise again (ooh)
Salte os seus sonhos
Então desconta-o
Fazemos tudo
Fazemos tudo
(Ah)…)
Oh, yeah yeah
Mhm, mhm