Barry Mauer — The Bartender letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bartender" de Barry Mauer.

Letra

When the shift is not busy will you come up to see me
I’ll make an excuse and escape for a while
I wiped all the glasses and sliced all the lemons
and scrubbed down the bar till it shines
You’re wise beyond your years
I’m wet behind the ears
Just foolish through and through
A hopeless match for you
I’m always in the dark
You never miss your mark
And still I must persist
I’m dazed within your kiss
You’re polished and refined
I’m clumsily designed
You’re wildness and grace
I’m left without an ace
It’s funny how I feel
That love cannot be real
You openly contend
This love will have to end

Tradução da letra

Quando o turno não estiver ocupado, vens ver-me?
Vou arranjar uma desculpa e fugir por uns tempos.
Limpei todos os copos e cortei todos os limões.
e esfreguei o bar até brilhar
És sábio para além dos teus anos.
Estou molhado atrás das orelhas
Apenas insensato de uma ponta à outra.
Um combate sem esperança para ti
Estou sempre às escuras.
Nunca perdes a tua marca
E ainda assim devo persistir
Estou atordoado com o teu beijo
És polido e refinado.
Fui projectado de forma desajeitada.
És Selvagem e Gracioso
Fiquei sem um ás.
É engraçado como me sinto
Que o amor não pode ser real
Você contenda abertamente
Este amor terá de acabar