Barry Mauer — Still Familiar Juice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Familiar Juice" de Barry Mauer.
Letra
I took a sip of still familiar juice
I couldn’t help myself when you got loose
I pick up all the time from these wrung out bottles of wine
And I turn my back to the wall
Waiting for a friend who would call
Your lipstick’s on the glass and not on me
I can’t compete with high ball company
I follow all the signs of your broken valentines
And I turn my back to the wall
Waiting for a friend who would call
Friends don’t let friends drink alone
They raise a toast to you on your tombstone
Love can be so sweet and be so cruel
We boost our love with alcoholic fuel
But love can waste your time when you’re sober for your crime
So I turn my back to the wall
Tradução da letra
Bebi um gole de sumo ainda familiar.
Não consegui evitar quando te soltaste.
Estou sempre a pegar nestas garrafas de vinho.
E viro as costas para a parede
À espera de um amigo que ligasse
O teu batom está no copo e não em mim.
Não posso competir com a high ball company.
Eu sigo todos os sinais dos teus cartões quebrados.
E viro as costas para a parede
À espera de um amigo que ligasse
Os amigos não deixam os amigos beber sozinhos
Fazem-te um brinde na tua lápide.
O amor pode ser tão doce e cruel
Impulsionamos o nosso amor com combustível alcoólico
Mas o amor pode perder o seu tempo quando está sóbrio para o seu crime
Por isso viro as costas para a parede