Barry Manilow — You're Runnin' Too Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Runnin' Too Hard" de Barry Manilow.
Letra
Look in the mirror
Tell me what you see
You know that we’re alone
You know that you can talk to me
I know what you’ve been goin' through
I know how bad it’s been
But all that pain just don’t explain
The shape I see you in She broke your heart so you’re trying to forget
By staying out all night, smoking all those cigarettes
You’re faking it with everyone
And faking it real good
But it seems to me your remedy ain’t doin' what it should
Whoa
You’re runnin' too hard
And you’re runnin' too fast
You know no matter where you go You can’t escape the past
You’re runnin' too hard
And it’s starting to show
You’d better slow down
'cuz you still got a long way to go Won’t sleep alone so you sleep all over town
You take a pill to wake you up A drink to bring you down
You tell your friends you’re fine again
You love the life you’ve got
But the more you say that you’re ok The more they know you’re not
Party to party
You run from crowd to crowd
You know your jokes are stale
You know your laugh’s a little loud
You think a drink
A stranger’s wink
Will kill those memories
But it seems to me the cure you seek
Is worse than your disease
Whoa
You’re runnin' too hard
And you’re runnin' too fast
You know no matter where you go You can’t escape the past
You’re runnin' too hard
And it’s starting to show
You’d better slow down
'cuz you still got a long way to go Oh, you’d better stop runnin'!
Ahhh, yeah!
You’re runnin' too hard
And you’re runnin' too fast
You know no matter where you go You can’t escape the past
You’re runnin' too hard
And it’s starting to show
You’d better slow down
'cuz you still got a long way to go Oh, you’d better stop runnin'!
Oh, you’d better stop runnin'!
You’d better stop runnin', runnin'
You’d better stop
You run too hard
You run too hard
Tradução da letra
Olha para o espelho.
Diz-me o que vês
Sabes que estamos sozinhos
Sabes que podes falar comigo.
Eu sei pelo que tens passado
Eu sei como tem sido mau.
Mas toda essa dor não explica
A forma como te vejo ela partiu-te o coração por isso estás a tentar esquecer
Passando a noite fora, fumando todos aqueles cigarros
Estás a fingir com toda a gente.
E fingindo muito bem
Mas parece-me que o teu remédio não está a fazer o que devia
Whoa
Estás a correr muito
And you're runnin' too fast
Não importa para onde vás, não podes escapar ao passado.
Estás a correr muito
E está a começar a mostrar
É melhor abrandares.
porque ainda tens um longo caminho a percorrer não vais dormir sozinho por isso dormes por toda a cidade
Toma um comprimido para te acordar uma bebida para te deitar abaixo.
Diz aos teus amigos que estás bem outra vez.
Amas a vida que tens
Mas quanto mais dizes que estás bem, mais eles sabem que não estás.
Parte a parte
Corres de multidão em multidão
Sabes que as tuas piadas estão velhas
Sabes que o teu riso é um pouco alto
Achas que uma bebida
Piscadela de um estranho
Vai matar essas memórias
Mas parece-me a cura que procuras
É pior do que a sua doença
Whoa
Estás a correr muito
And you're runnin' too fast
Não importa para onde vás, não podes escapar ao passado.
Estás a correr muito
E está a começar a mostrar
É melhor abrandares.
porque ainda tens um longo caminho a percorrer é melhor parares de correr!
Ahhh, sim!
Estás a correr muito
And you're runnin' too fast
Não importa para onde vás, não podes escapar ao passado.
Estás a correr muito
E está a começar a mostrar
É melhor abrandares.
porque ainda tens um longo caminho a percorrer é melhor parares de correr!
É melhor parares de correr!
É melhor parares de correr, de correr
É melhor parares.
Corres muito
Corres muito