Barry Manilow — You're Leavin' Too Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Leavin' Too Soon" de Barry Manilow.
Letra
You’re leavin' too soon
You oughta try believin' just for a day or two
You’re trying to be wise
And that’s a foolish thing to do
Close the door, you’re leaving too soon
You’ll never learn to fly unless you learn to fall
You’ll never know the answers
'till you’ve heard the call
You can’t turn your back until you face it all
Take my word, you’re leavin' too soon
You’re leavin' too soon
You oughta try believin' just for a day or two
You’re trying to be wise
And that’s a foolish thing to do
Close the door, you’re leaving too soon
Babe you shouldn’t go until you know just what I mean
Now, «happy ever after», I have never seen
But still we might come closer than we’ve ever been
Come over here, you’re leaving too soon
You’re leaving too soon…
Tradução da letra
Vais-te embora cedo demais
Devias tentar acreditar só por um dia ou dois.
Estás a tentar ser sábio.
E isso é uma tolice.
Fecha a porta, vais-te embora cedo demais.
Nunca aprenderás a voar a não ser que aprendas a cair
Nunca saberás as respostas
até ouvires a chamada
Não podes virar as costas até enfrentares tudo.
Acredita em mim, vais-te embora cedo demais.
Vais-te embora cedo demais
Devias tentar acreditar só por um dia ou dois.
Estás a tentar ser sábio.
E isso é uma tolice.
Fecha a porta, vais-te embora cedo demais.
Querida, não devias ir até saberes o que quero dizer.
Agora, "feliz para sempre", nunca vi
Mas ainda podemos chegar mais perto do que alguma vez estivemos
Anda cá, vais-te embora cedo demais.
Vais-te embora cedo demais.…