Barry Manilow — Welcome Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome Home" de Barry Manilow.
Letra
In my life
I have seen
far away places
wild and serene
but nothing I saw
prepared me for
the mat on the floor
saying «welcome home»
time flies
see the moon rise
as I’m makin' my way
through another long day
but I’ll go to a place I know
in my heart I know
there’s just no place
like home
welcome home
welcome home
to that place
that’s safe and warm
always a shelter
from the storm
I’m going home
welcome home
roll out the welcome mat
for me!
I’m goin' home
sometimes
I remember
all the days I never knew
if I would ever make it through
but just when
I’d give up again
I’d remember when the days
were stormy
home was always
waitin' for me sayin'
welcome home
welcome home
where there will always be a welcoming light on just for me when I go home
welcome home
no place
that I would rather be than goin' home
in my heart I know
that someday when my time
is drawing near
I’m gonna hear
welcome home
welcome home
where there will always be somebody waiting
there for me when I go home
home sweet home
everyone’s smilin' just for me when I go home
In my heart I see
Somebody waiting
there for me welcome home
welcome home
it looks like a starlight symphony
I’m goin' home
Tradução da letra
Na minha vida
Eu vi
lugares distantes
selvagens e serenos
mas nada que eu visse
preparou-me para
o tapete no chão
dizendo " Bem-vindo a casa»
o tempo voa
vejam a lua Nascer
enquanto estou a fazer o meu caminho
através de outro dia longo
mas vou para um lugar que conheço
no meu coração Eu sei
não há lugar
casa
bem-vindo a casa.
bem-vindo a casa.
para aquele lugar
isso é seguro e quente
sempre um abrigo
da tempestade
Vou para casa.
bem-vindo a casa.
role out the welcome mat
por mim!
Vou para casa.
Ora
Eu lembro-me.
todos os dias que nunca soube
se eu alguma vez sobrevivesse
mas quando
Eu desistiria de novo
Eu lembrar-me-ia quando os dias
eram tempestuosos
a casa estava sempre
esperando por mim dizendo
bem-vindo a casa.
bem-vindo a casa.
onde haverá sempre uma luz de boas-vindas só para mim quando for para casa.
bem-vindo a casa.
nenhum lugar
que preferia estar do que ir para casa
no meu coração Eu sei
que um dia quando o meu tempo
está a aproximar-se
Vou ouvir
bem-vindo a casa.
bem-vindo a casa.
onde haverá sempre alguém à espera
lá para mim Quando eu for para casa
lar doce lar
todos sorriem só para mim Quando vou para casa.
No meu coração vejo
Alguém à espera
lá para mim Bem-vindo a casa
bem-vindo a casa.
parece uma sinfonia da luz das estrelas.
Vou para casa.